"gingen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• توجهنا إلى
• ذهبوا إلى
• ذهبنا الي

Wir gingen zu Abzweigung 21 , wie Sie angeordnet haben.
ننحن توجهنا إلى ملتقى 21 مثلما أنت اَمرتَ

Wir gingen zu Abzweigung 21 , wie Sie angeordnet haben.
لقد توجهنا إلى الملتقى 21 مثلما طلبت

Einige gingen zu Anwälten, aber ich dachte, es bringe nichts.
بعض منهم ذهبوا إلى المحامي، لكن لم أكن أظن إنه شيء صائب. لمَ لا؟

Wir haben versucht, ihnen zu folgen, aber sie gingen zu einer geheimen Ebene.
لـقد حـاولنا اللحاق بهم لـكنهم ذهبوا إلى طابقٍ محظور على العامة.

doch nicht nur das, sie gingen zu den Kandidaten und fragten sie: "Was wirst du den Mädchen in dieser Gemeinde geben, wenn du gewählt wirst?"
لكنهم لم يكتفوا بذلك، ذهبوا إلى أولئك المترشحين ليسألوهم، "ما الذي ستقدمونه للفتيات في هذا المجتمع حين تفوزون؟"

Wir gingen zu einem Melissa Etheridge-Konzert, ich bekam eine Eins, alles gut gelaufen.
A ذهبنا الي حفل ميليسا ايذردج واخذت الامر كله انتهي بشكل جيد

Wir gingen zu einem Mets-Spiel.
لقد ذهبنا الي مبارة فريق (متز) و أحضرنا طعام صيني

Sie gingen zu einem Boxkampf.
لقد ذهبوا إلى مباراه فى الملاكمه