"giselles" - Traduction Allemand en Arabe

• جيزيل

Zum zweiten: das plötzliche Erscheinen der Tochter Madame Giselles, von der wir annehmen, dass sie das Geld der Mutter erben wird.
لقد أكدت الأدلة الجنائية ذلك سلفاً "و ثانياً الظهور المفاجئ لإبنة "جيزيل و التي تعتقد انها سترث أموال أمها

Ich versuche mir zu erschließen, wer Madame Giselles Mörder ist.
"لقد حاولت إستخلاص من هو قاتل السيدة "جيزيل

Madame Giselles Baby war ein uneheliches Kind.
لقد كانت طفلة السيدة "جيزيل" ابنة غير شرعية

Ich war bei Madame Giselles Anwalt, Inspector.
لقد ذهبت لرؤية محامي السيدة جيزيل" أيها المفتش"

Weil Giselles Hausmeisterin endlich zugab, sie zu erkennen.
لأنه أخيراً قامت خادمة "جيزيل" بالإعتراف أنها قد ميزتها هل أخبرتك بذلك ؟

Als Sie nach dem Mord Madame Giselles Tisch abräumten, ist Ihnen da irgendetwas Ungewöhnliches aufgefallen?
عندما قمت بتنظيف طاولة السيدة "جيزيل" بعد وفاتها هل لاحظت أي شئ غير عادي ؟

Ich fürchte, es ist zu spät, der Tochter Madame Giselles zu helfen.
"أعتقد أننا متأخرون جداً في مساعدة إبنة "جيزيل

Aber als Madame Giselles Leiche entdeckt wurde, war die Wespe ebenfalls tot.
"و لكن بالوقت الذي اكتشفت فيه جثة السيدة "جيزيل كان الزنبور ميت أيضاً

Er wurde begangen, indem der Giftpfeil mit der Hand in Madame Giselles Hals gestoßen wurde.
! التي تم دفعها إلى رقبة السيدة "جيزيل" باليد

Oder war sie die echte Tochter Madame Giselles?
أو أنها الإبنة الحقيقية للسيدة "جيزيل" ؟

Dann aber lernten wir endlich die echte Tochter Madame Giselles kennen.
و لكن بعدها . و أخيراً "قابلنا الإبنة الحقيقية للسيدة "جيزيل

Nach dem Tod Madame Giselles musste Monsieur Gale die Tochter heiraten.
"مع موت السيدة "جيزيل كان من الضروري للسيد "غايل" الزواج من الإبنة

Anne sollte ihr Erbe fordern, aber im Falle ihres Todes, würde der Gatte den Reichtum Madame Giselles erben.
آن " ستطالب بميراثها و في حال وفاتها" "سيستقبل الزوج ثروة السيدة "جيزيل

Sie waren bei Giselles Haus.
"لقد خرجوا لتوهم من منزل "جيزيل

Mein Name ist Anne. Ich bin Madame Giselles Tochter.
"اسمي هو "آن" و انا إبنة "جيزيل

Mademoiselle, ich denke nur an die Festnahme des Mörders Madame Giselles.
"أنا أفكر فقط بقاتل السيدة "جيزيل

Eine Fotografie von Madame Giselles Tochter.
"انها صورة إبنة السيدة "جيزيل

Sind Sie Madame Giselles Tochter?
هل أنتِ إبنة السيدة "جيزيل" ؟