"gitarre" - Traduction Allemand en Arabe

• جيتار
• القيتار
• على الغيتار
• جيتارك
• غيتاري
• القيثارة
• غيتارك
• جيتاري
• عزف غيتار
• غيتاره
• قيتارك
• قيثارتك
• قيثارتي
• بقيثارة
• وجيتار

Vielleicht, aber vielleicht war da gar keine Gitarre in dem Koffer.
رُبما ، لكن رُبما لم يكُن يتواجد جيتار بتلك الحقيبة

Er hat einen Mann, die Farbe Schwarz, und eine Gitarre gesehen, aber er hat selbstständig diese neue Bildbeschreibung erstellt.
هي رأت رجل من قبل ورأت اللون الأسود من قبل ورأت جيتار من قبل لكنها ذاتياً أنتجت وصفها الجديد عن هذه الصورة

Er könnte unser Barista sein, spanische Gitarre spielen.
يستطيع أن يكون مقدم المشروبات ويعزف علي القيتار

Hatte ein paar Freunde. Und ich habe gelernt, wie man Gitarre spielt.
و كان لدي بعض الأخلّاء و تعلمت كيفية العزف على الغيتار

Weißt du, ich war dir sehr ähnlich auf der High School, außer das mein Haar kürzer war und meine Gitarre war eine Flöte.
اتعلم , لقد كنت كثيرا ايام الثانوي... غير ان شعري كان اقصر وجيتاري كان مزمار. حسنا, اردت ان تملك جيتارك الخاص,

Könnte ich erst meine Gitarre und meinen CD-Player wiederhaben?
أيمكنني أولاً الحصول على غيتاري وإسطوانة التشغيل ؟

Das kenne ich. ich bin nach einer Katze benannt, die Gitarre spielt.
أخبريني عنه, حاولي أن تسميها بعد العزف على القيثارة بواسطة قطة

Ich hab Ihre Gitarre. Erzählen Sie es niemanden.
غيتارك بحوزتي لا تخبر أحداً، وانتظر تعليماتي

Also nahm ich meine Gitarre und schrieb eine Melodie nieder, die mir im Kopf herumgeschwirrt und geklirrt und geirrt war.
لذا أخذت جيتاري ودونت نغمة كانت تتلوي وتخيف وتزحف في رأسي

Du kannst mich nicht mit einer Gitarre kaufen.
لا يمكنك أن تشتري لي جيتار كلما إنجذبت إليّ

Eine zertrümmerte Gitarre hinter Glas an der Wand eines reichen Typs.
جيتار مهتريء بجانب صندوق زجاجي معروض على حائط أحد الشباب الأثرياء

Vielleicht können wir ihren Gesang mit ein wenig Hall, ein bisschen Echo und darüber gelegter Gitarre verbessern?
ربما يمكننا أن نحسن صوتها بإضافة بعض الصدى بعض الصدى؟ يمكننا أن نضع صوت جيتار على صوتها

Ist dir klar, dass du tatsächlich der Einzige bist, der weniger sexy wirkt, wenn er Gitarre spielt?
هل تعلم أنت حقاَ الرجل الوحيد الذي يصبح أقل إثارة عندما يعزف القيتار ؟

Da ist Artur. Er spielt Gitarre in der Chor-Band.
ارتور هنا انه يعزف القيتار في فرقة الكورال

Mit dieser Verletzung werde ich wohl nie wieder Gitarre spielen.
، مع هذا الجرح. ربما لن اكون قادر ابداً على العزف على الغيتار مرة أخرى

Solange ich nicht Gitarre spielen muss, ist alles OK.
حسناً طالما هم لن يعزفوا لي على الغيتار اعتقد اننا أحرار في البيت

- Schnapp dir deine Gitarre. Du hast heute Abend einen Auftritt.
احضر جيتارك لقد أعددت لك حفل صاخب الليلة

Ich kann meine Gitarre klingen lassen wie einen Zug.
أستطيع أن أجعل غيتاري يصدر صوتا شبيها بالقطار

Er spielte Gitarre. Alle mochten ihn.
كان يعزف على القيثارة في غرفة الجلوس الجميع أحبه

Ich bin nicht der Typ, der dir deine Gitarre hinterherträgt.
أنا لست ذلك الرجل الذي سيحمل لك غيتارك

Ich habe meine Gitarre in ihrer Wohnung vergessen. Lässt du mich rein?
تبا ، لقد تركت جيتاري في شقتهم يمكنك ان تدعنى ادخل ,أهذا صحيح؟

(Gitarre) Rhythmen sind die Basis für Melodien und Harmonien.
(عزف غيتار) تضعُ الإيقاعات أساس الألحان والانسجام لتعزف عالياً.

Er wollte Gitarre spielen, und ich hab ihm gesagt, dass es da keinen stört.
لا أعرف لقد قلت له أنه يمكنه أن يتدرب على غيتاره هناك

Hey, könnest du Kopfhörer aufsetzen, wenn du deine Gitarre quälst?
هل تستطيع ان تضع سماعات ان كنت سوف تخنق قيتارك

Die kleinen Rosen auf deiner kleinen Gitarre sehen ziemlich mädchenhaft aus.
يا صاح ، الوردات الوردية التي على قيثارتك إنها تلائم الفتيات كثيراً

Wie praktisch, das zu sagen, nachdem ich ohne Gitarre aufgetaucht bin.
كم هو سهل عليكِ قراركِ هذا بعد ظهوري بدون قيثارتي

Es ist völlig egal, wie die Talentshow läuft. Du wirst kein berühmter Rockstar. Du bist nur ein Junge mit einer Gitarre.
لا يهم ما تفعله بموهبتك ، لن تكون أبداً نجم روك ، ستكون طفل آخر بقيثارة ، لذا تقبّل الأمر

Wir haben Schlagzeug, eine Gitarre.
. سيكون عندنا طبلة , وجيتار