"glänzender" - Traduction Allemand en Arabe

• اللامع
• مصقول

Der junge König in glänzender Rüstung stellt sich Rebellen entgegen.
الملك الفتي في درعه اللامع يقاتل للدفاع عن العاصمة ضد الثوار العجائز الضعفاء.

Danke, dass Sie mein Ritter in glänzender Rüstung waren.
شكراً على كونكَ فارسي صاحب الدرع اللامع.

Aus glänzender Bronze, übermenschlich stark und belebt von Ichor, dem Lebenssaft der Götter, war dieser Automat anders als alles, was Hephaistos je geschmiedet hatte.
مصنوع من البرونز اللامع وبقوي خارقة تفوق البشر، ويعيش عن طريق الأيكور المعروف بدم الآلهه، هذا الإنسان الآلي لم يكن كأي شيء صنعه هيفستوس من قبل.

Diese hier ist ein wenig glänzender als die anderen.
انه مصقول أكثر قليلاً مِنْ بقيّة

glänzender, glänzender Schuh.
حذاء مصقولٌ مصقول

Perfekt. Dein Ritter in glänzender Rüstung.
رائع,فارسك المرتدي الدرع اللامع

Hier ist dein Ritter in glänzender Rüstung.
إنه فارسك ذو الدرع اللامع همم

Er war mein Ritter in glänzender Rüstung.
هوا كان فارسي بدرعه اللامع .