| Ok, das war ein reiner Glückstreffer. | Open Subtitles | حسنا كانت ضربة حظ |
| - Ich habe Martha damit gerettet. - Glückstreffer. | Open Subtitles | لقد أنقذت مارثا به - ضربة حظ - |
| Man kann da wirklich von einem Glückstreffer sprechen. | Open Subtitles | شىء يمكن تصنيفه كـ ضربه حظ |
| - Komm schon, Mann, das war ein Glückstreffer. | Open Subtitles | هيا يا رجل ، انها مجرد لقطة محظوظا. |
| - Wohl ein Glückstreffer. | Open Subtitles | -أظن أنني كنت محظوظا بتخميني |
| Nun, bei meinem Alter ist das wohl mehr als ein Glückstreffer. | Open Subtitles | حسنا, بالنسبة الى عمري, ذلك أكثر من تخمين محظوظ |
| - Das war ein Glückstreffer. Also gut. | Open Subtitles | فزت بضربة حظ يا زميلي |
| - Das war ein Glückstreffer. Nein, nicht noch mehr. | Open Subtitles | لقد كانت ضربة حظ - لا لم تكن - |
| Glückstreffer, ich war nicht berei... | Open Subtitles | ضربة حظ ... لم أكن |
| Glückstreffer. | Open Subtitles | ضربة حظ |
| Ein Glückstreffer. | Open Subtitles | ضربة حظ كانت |
| Glückstreffer! | Open Subtitles | ضربة حظ |
| Ein Glückstreffer. | Open Subtitles | ضربة حظ |
| Reiner Glückstreffer. | Open Subtitles | كانت ضربة حظ |
| Glückstreffer. | Open Subtitles | ضربة حظ. |
| Ein Glückstreffer. | Open Subtitles | ضربة حظ |
| Ein Glückstreffer. | Open Subtitles | إنه محظوظا ً |
| Ein Glückstreffer. | Open Subtitles | أرأيت؟ تخمين محظوظ |
| "Lotus H" hätte noch ein Glückstreffer sein können. | Open Subtitles | الآن ، "لوتس " يمكن قد كان تخمين محظوظ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 