"gladiatoren" - Traduction Allemand en Arabe

• المصارعون
• المجالدين
• مصارعون
• المجالدون
• مقاتلين
• مصارع
• مجالدون
• مجالدين
• المصارعين
• المجالد

Alle Gladiatoren auf ihre Posten!
المصارعون على سطح السفينة0 استعدوا للأبحار0

Die Gladiatoren holen die Mädchen.
المصارعون قد دخلوا المخبأ السرى0 لاطلاق سراح الفتيات0

Nur die besten Gladiatoren werden teilnehmen.
فقط أفضل المجالدين سوف يتم دعوتهم للمشاركة

Das sind Gladiatoren!
إنهم مصارعون إنهم محاربون!

Du wartest gefälligst, bis die Gladiatoren satt sind.
انتظر حتى يملأ المجالدون بطونهم

Rekruten, Gladiatoren, selbst du bist nichts als ein Sklave.
مجندين ، مقاتلين حتى انت لست إلا عبد

Ich hätte gern ein paar solcher Gladiatoren... und würde harte Männer einer härteren Bestimmung zuführen.
أهتم لوجود مصارع لدينا مثل هذا و أوجه الرجال الشداد من أجله المهام المستحقة

Nur wenige von uns waren Gladiatoren.
بعضنا فقط مجالدون

Sie sind die neuen Gladiatoren und Terminal Island ist ihr Kolosseum.
هم المصارعون الجدد والجزيرة الطرفية هى حلبة القتال

Hier unten hielten sie die Gladiatoren,Löwen und Tiger gefangen.
في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص علينا أن نذهب إلى هناك

Hier unten hielten sie die Gladiatoren,Löwen und Tiger gefangen.
في الأسفل هناك حيثما كان يوجد المصارعون و الأُسود في أقفاص

Lassen Sie mich die heutigen Anwärter prässentieren, die Gladiatoren.
اسمحوا لي أن أعرض المتنافسين. المصارعون.

Diese Gladiatoren, diese Sklaven, waren verantwortlich für den Tod vieler eurer noblen Verwandten.
هؤلاء المصارعون.. هؤلاء السخرة.. مسئولين عن موت العديد من أقاربكم النبلاء.

Dann könnte Euer Sohn all meine Gladiatoren aus nächster Nähe sehen.
عندها سوف يتمتع ابنك بمشاهدة كل المجالدين خاصتي

Du hast gegen da gegen die Gladiatoren gekämpft. Wie schätzt du unsere Chancen ein?
لقد قاتلت المجالدين قبلاً هل تظنّ بأننا سننجو ؟

In der Welt der Gladiatoren schaffen Ehre und Ruhm ihre eigene Wahrheit.
،في عالم المجالدين شهرة ومجد الرجل تبني حقيقته الخاصة

- Ja, wir sind Gladiatoren, Mann.
-أجل ، نحن مصارعون يا بُنيّ

Du hast ein Gespür, Gladiatoren auzusuchen!
إنه مصارعون رائعون يا (ماركيتو)

Gladiatoren tragen göttliches Blut in sich?
المجالدون يتشاركون مع دماء الآلهة ؟

Ich bin gekommen, um Gladiatoren für die Vinalia auszuwählen.
جئت لأختار مقاتلين للمباريات القادمة

Sie wollen Kämpfe und Darbietungen von über 100 Gladiatoren sehen sowie Tausende von wilden Tieren.
لمشاهدة معارك و عروض يقدمها أكثر من مائة مصارع و آلاف الحيوانات المفترسة

Gladiatoren. Die wahrhaftigste Bruderschaft.
مجالدون ؟

Und die Hinrichtung durch vier Gladiatoren in der Arena.
نجوت من الاعدام في الحلبة ضد أربعة مجالدين

Oder in einer römischen Arena sich mit anderen Gladiatoren zu messen
أَو في صالة رومانية موجهاً سيفه إلى أحد المصارعين أمثاله

Ist es die Faszination für Teampsychologie oder schreibst du eine Studie darüber, wie die Athleten als moderne Gladiatoren gefeiert werden?
هل هو سحر مع فريق علم النفس‫، أو هل تجرين دراسة بشأن المهرجان‫ من رياضي كما المجالد الحديث‫؟