Jason Gladwell, ist von seinem Posten als Abgeordneter zurückgetreten. | Open Subtitles | جايسون جلادويل , قد استقال من عضويه البرلمان |
Malcolm Gladwell hat einen Artikel für den New Yorker geschrieben über Innovation, und seine These war, dass wissenschaftliche Entdeckungen selten das Produkt eines einzelnen Geniestreichs sind. | TED | مالكوم جلادويل .. كتب مقالة في النويوركر عن الابتكار قال فيها فيما يخص الاكتشاف العلمي هو ان الاكتشافات عادة ما تكون اكتشافات فردية |
Laut Malcolm Gladwell war [das Kokain-Derivat] Crack die gehaltvollere Version von Tomatensuppe für die Innenstadt. (Lachen) | TED | وعلى حد تعبير "مالكولم جلادويل"، "الكراك الكوكايين" هو النوع الغني لصلصة الطماطم لدى العصابات. (ضحك) |
Es ist kein Gefühl, es ist Wissenschaft. Es ist wie in diesem Buch von Gladwell "Blink! | Open Subtitles | إنّهُ ليس بشعورٍ، بل إنّهُ علمْ مثل ما هو موجودٌ بكتاب (جلادويل) بعنوان "النظرة السريعة".. |
Neal, hier hat unser Schatz erreicht, was Malcolm Gladwell einen "Wendepunkt" nennen würde. | Open Subtitles | يا (نيل) ، لقد وصل كنزنا إلى مرحلة . "يطلق عليها (مالكولم جلادويل) ، "مرحلة تحول |
"Der konservative Jason Gladwell, zurückgetreten" In Großbuchstaben. | Open Subtitles | تروى جايسون جلادويل استقال |
Also hat unser Profikiller diesen Gladwell umge- bracht, um seine Identität als Tarnung zu nutzen. | Open Subtitles | إذاً فالقاتل المحترف قتل (جلادويل) لاستخدام هويته كغطاء |
- Der Drahtzieher ist ein Kerl namens Gladwell, kennst du ihn? | Open Subtitles | غطاء الرجل شخص يدعى (جلادويل) هل تعرفينه؟ |
Und vielleicht haben einige von Ihnen das neue Buch von Malcolm Gladwell, "Überflieger", gelesen. Also kennen Sie seine Theorie des Erfolgs, die Theorie des Erfolgs der 10.000 Stunden. | TED | والبعض منكم قد قرأ على الأرجح كتاب مالكولم جلادويل الجديد "القيم الشاذة" (Outliers) وسمعتم عن نظريته عن النجاح نظرية الـ ١٠,٠٠٠ساعة للنجاح. |
Richard Gladwell. Hat ihn jemand gesehen? | Open Subtitles | (ريتشارد جلادويل) هل رآه أحدكم؟ |
Sein Name ist Gladwell. Ein richtiger Profi. | Open Subtitles | إسمه (جلادويل) محترف حقيقي |
- Sein Nachname ist Gladwell. | Open Subtitles | لقبه هو (جلادويل) |
Richard Gladwell. | Open Subtitles | -ريتشارد جلادويل) ) |
Gladwell. | Open Subtitles | (جلادويل). |