"glaube es nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أصدق هذا
• أصدق ذلك
• تصديق ذلك
• اصدق هذا
• أعتقد أن هذا ما يحدث
• أصدّق ذلك

Ich glaube es nicht. Nach neun Jahre ist das das erste, was ich sage:
لا أصدق هذا لم أرى أى احد منهما منذ 9 سنوات

Ich glaube es nicht. Ich habe Sie schon wieder gefragt.
أوه، يا إلهى، أنا لا أصدق هذا أنا طلبت منك لتوّى الخروج ثانيةً

Ich sehe das Bild und glaube es nicht.
سأكتب هذه القصه أبحث عن الصورة وأنا لا أصدق ذلك.

Ich glaube es nicht, das ist fantastisch!
أنا لا أصدق ذلك هذا مدهش ظننت أني الوحيدة

Ich kann es nicht glauben. Ich glaube es nicht.
لا يمكنى تصديق ذلك انا لا اصدقه

Ich glaube es nicht. Kein Unfall?
لا اصدق هذا لم يكن هناك حادثة سيارة

Ich glaube es nicht.
لا أعتقد أن هذا ما يحدث.

Ich glaube es nicht.
لا أصدّق ذلك لقد اقتربتُ للغاية

- Ich glaube es nicht. - Beim Buford entfaltet sich ein Fallschirm.
لا أصدق هذا هناك مظلات على دبابة بيوفورد

Nein, ich glaube nicht. Ich glaube es nicht! Nicht von ihm.
لا لا أعتقد ذلك, لا أصدق هذا ليس منه هو

Ja, aber ich glaube es nicht, und ich bin nicht hergekommen, um dich zu sehen.
نعم, حسنا, انا لا أصدق هذا ولم أحضر الى هنا لرؤيتك

Ich glaube es nicht. Ich würde alles geben, bei dir gewesen zu sein.
لا أصدق هذا كنت سأدفع أى شىء لأكون معك

Ich glaube es nicht! Warum haben sie dich hier reingebracht?
لا أصدق هذا لماذا وضعوك بالداخل ؟

Ich glaube es nicht. Immer Lügen.
. لا أصدق هذا . دائماً يكذبون

- Ich glaube es nicht. - Wieso nicht?
ـ أنا لا أصدق هذا

Ich glaube es nicht, verdammt.
...في يوم تكريمي أنا لا أصدق ذلك ستتزوجين غدا؟

Oh, mein Gott, ich glaube es nicht. Hamilton Voss und Josh Lurie machten zusammen an derselben Schule ihren Abschluss. Das bestätigt es.
يا إلهي، لا أصدق ذلك هاميلتون فوس وجوش لاوري تخرجوا من نفس المدرسة الثانوية في نفس السنة!

Das gibt's nicht! Ich glaube es nicht.
مستحيل , لا أصدق ذلك

- Niemand hat sie gesehen. - Ich glaube es nicht.
لم يراها احد لا استطيع تصديق ذلك

Ich glaube es nicht.
لا يمكنني تصديق ذلك.

Ich glaube es nicht.
أنا لا اصدق هذا

Sag doch, was du willst, ich glaube es nicht.
قولي ما تريدين، لن أصدّق ذلك