"glaube schon" - Traduction Allemand en Arabe

• أعتقد ذلك
• أظن ذلك
• اعتقد ذلك
• أظنّ ذلك
• أظنّ هذا حسنا
• أعتقد أنه كذلك
• أظنه كذلك

Ich glaube schon, aber könnte ich falsch liegen?
على بعد متر؟ أعتقد ذلك ولكن هل أكون مخطئا؟

- Wir wissen nicht immer, wann wir glücklich sind. Aber ich glaube schon. Und du?
حَسناً، إن الرجال لا يُعْرَفونَ دائماً و هم سعداء لَكنِّي أعتقد ذلك ، و أنت؟

Oh, das ist fein. Natürlich. Ich glaube schon.
ذلك جيد ، بالتأكيد ، أظن ذلك ، أغني هنا ؟

- Nein, das nicht, aber ich glaube schon.
هل أنت واثق؟ كلا لست واثقاً، لكنني أظن ذلك

Ich glaube schon. Weiß noch nicht.
نعم نعم اعتقد ذلك بالرغم اني لا اعرف بعد

Ich glaube schon.
-أأنت بخير؟ أظنّ ذلك.

- Ich glaube schon.
نعم، أظنّ هذا حسنا..

Doch, ich glaube schon.
حسنٌ, أعتقد أنه كذلك

- Es scheint ganz gut zu laufen. - Ich glaube schon.
أعتقد أن الأمور تسرى على مايرام - أعتقد ذلك -

Ja, ich glaube schon. Ich arbeite hier erst seit kurzem.
أجل، أعتقد ذلك لقد بدأت العمل هنا قبل فترة وجيزة

Ich glaube schon, ja. - Ta-da. - Sie haben es geschafft.
أعتقد ذلك, أجل لقد فعلتها لماذا يشعلون الشموع؟

- Ja, ich glaube schon.
لست متأكد من أننا انتهينا نعم ، أعتقد ذلك

Ich glaube schon. Oh! Hey.
أعتقد ذلك ياللعنة كنت أعتقد أننا سنحصل على الكبير

Ich glaube schon. Ich habe endlich die Mädchenumkleide gesehen.
أعتقد ذلك ، رأيت أخيرا غرفة خلع الملابس للفتيات

Ja, ich glaube schon. Du? Keine Bewegung.
أظن ذلك لا تتحرك كان غباءَ السرقة منا والآن راقب هذا ستخبرني بمكان الأسلحة قبل أن أفجر رأسها

- Ja, ich glaube schon.
-نعم, أظن ذلك فرولين هوفير قد اُعتدي عليه

Wir sind nicht 100%ig sicher, aber ich glaube schon.
نحن لسنا متأكدين، لكني أظن ذلك

- Ja, ich glaube, schon.
اعتقد ذلك ولكن شيئا ما ليس على ما يرام

Es wird zahnärztliche Aufzeichnungen brauchen, um es zu bestätigen, aber... ich glaube schon.
سيتطلب الأمر سجلات طبية لتأكيد هذا, لكنني... اعتقد ذلك.

Ich glaube schon.
أظنّ ذلك

-Ich glaube schon.
نعم، أظنّ هذا حسنا..

- Ich glaube schon.
نعم ، أعتقد أنه كذلك.

Ja, ich glaube schon.
نعم , أظنه كذلك هل هناك أي فرصة لتكتشفي إن كانت هذه هي المهمة ؟