"glauben nicht an" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تؤمن
• لا يؤمنون
• لا تؤمنين
• لا نؤمن
• لا يؤمنوا

Vielleicht sind Sie wissenschaftlicher Atheist oder ein unwissenschaftlicher Atheist und Sie glauben nicht an Gott, und sind nicht zufrieden damit.
قد تكون عالم ملحد أو ملحد غير علمي، و لا تؤمن بالله، ولست سعيدًا بهذا الأمر.

Sie glauben nicht an die biblischen Wunder, oder?
أنت لا تؤمن بأي من المعجزات في الكتاب المقدس، أليس كذلك؟

Jains glauben nicht an ein übergeordnetes Wesen oder mehrere übergeordnete Wesen.
أتباع الديانة الجاينية لا يؤمنون بوجود إله واحد أو حتى مجموعة من الآلهة.

Sie glauben nicht an ihn, aber sie fürchten ihn noch.
هم لا يؤمنون به، لكنّهم ما زالوا يخافونه.

Es heisst, Sie glauben nicht an Hexen.
سمعت شائعة تقول أنك لا تؤمنين . بوجود ساحرات في هذا العالم هل هذا حقيقي؟

Nicht wahr? Sie glauben nicht an ein höheres Wesen, das Sie schuf und liebt?
أنتِ لا تؤمنين بذلك أن بالأعلى يجري خلقكِ و حبكِ

Wir glauben nicht an Menge, denn wir glauben an Qualität, und Menge und Zahlen werden automatisch entstehen.
لا نؤمن بالتسلق لأننا نؤمن بالمساواة والأحجام والأرقام حتما ما ستحدث تلقائيا

Sie glauben nicht an Gott wegen "Alice im Wunderland"?
انت لا تؤمن بالله بسبب الس فى بلاد العجائب

Sie glauben nicht an das Leben nach dem Tod.
أنتَ لا تؤمن مطلقاً بالحياة بعد الموت أنتَ لا تعرف ما الذي تقحم نفسك به

Und Sie glauben nicht an Gott, also auch nicht an Satan.
وأنت لا تؤمن بالرب لذا لن تؤمن بالشيطان كذلك

Mit anderen Worten, Sie glauben nicht an die Bibel.
بعبارة أخرى انت لا تؤمن بالكتاب المقدس

Sie glauben nicht an Gott. Wieso verstehen Sie dann seinen Gegner?
إن كنت لا تؤمن بالله، كيف ستفهم خصمه ؟

- Sie glauben nicht an Engel?
إذاً , انت لا تؤمن بوجود ملائكة , صحيح؟

Du weisst sie glauben nicht an Geschenke und Weihnachtsbäume.
تعلمين هم لا يؤمنون بالهدايا أو أشجار العيد

Nicht wirklich. Viele Menschen glauben nicht an Therapie.
ليسَ تماماً، الكثير من الناس لا يؤمنون بالأطباء النفسيون

Sie glauben nicht an Territorien, sie haben in jedem Block Informanten, und ich befürchte sagen zu müssen, in jeder Polizeibehörde.
هم لا يؤمنون بالحدود، لديهم مخبرين في كل مكان، و، أخشى قول ذلك، و أيضا في كل وكالة من وكالات تطبيق القانون.

Sie glauben nicht an grundlegende Freiheit.
إنهم لا يؤمنون بأهميةَ الحريةِ

Mit anderen Worten, Sie glauben nicht an Gott.
إذاً فإجابتك ستكون انك لا تؤمنين بالله

-Sie glauben nicht an Flüche? -Nein.
ـ لا تؤمنين باللعنات, أليس كذلك ؟

Wir glauben nicht an ein Bündel Dokumente von einem Regierungsangstellten, der uns Daten gibt, und ich verstehe das, ich denke, das tun wir alle.
لا نؤمن بحزمة من الأوراق من مصدر رسمي حكومي يعطينا معلومات , وأنا أتفهم ذلك , أعتقد إننا كلنا نفهم ذلك .

Wir glauben nicht an das Zölibat wie katholische Priester.
نحن لسنا قساوسة كاثوليك لا نؤمن بالعزوبية , لا

Die Leute glauben nicht an Gespenster. Das ist unser Geheimnis.
الأشخاص الأخرون, لا يؤمنوا بالأشباح سيكون هذا سرنا.