"glaubst nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تظن
• لن تصدق
• لاتعتقد
• لا تؤمن
• لا تؤمنين

Du glaubst nicht wirklich, dass ich ausgepowert bin?
أنت حقاً لا تظن أنه لم أعد بقوتى أليس كذلك؟

Du glaubst nicht, dass jede, die mit mir schläft, begabt sein könnte oder doch nicht so dumm ist.
أنت لا تظن أن أي شخص نام معي يمكنه أن يكون موهبا أو لديه نصف دماغ.

Du glaubst nicht, was Carla und ihre Freundin so alles tragen.
لن تصدق ما الذي تلبسه ابنتي كارلا وأصدقائها هذه الأيام

Du glaubst nicht, was für Fragen Mr. Warfield mir für Superman gegeben hat.
"انت لن تصدق ان السيد "وارفيلد اعطانى تلك الاسئله لاسأل بها سوبرمان

Ich hoffe, du glaubst nicht, dass ich dir nicht trotzdem Rabatt gewähre.
هيه اتمنى ان لاتعتقد ان ذلك يعني انني لن اعطيك خصماً

- Du glaubst nicht, dass ich es tue! Joe, du hast die Wahl. Du kannst tun, was immer du willst.
لا ، أنت لاتعتقد بأني قادر على ذلك جو ، أنت تملك السلاح

Du moderierst die größte Monstersendung im Fernsehen, aber du glaubst nicht an Monster?
أنت تصور أعظم برنامج وحوش على التلفاز و لا تؤمن بالوحوش؟

Ich weiß, du glaubst nicht an Feen, das musst du auch nicht.
حسناً، أعلم بأنكِ لا تؤمنين بالجنّيات، و أنا لا أطلب منكِ هذا

Ich bete weiterhin zu Gott, weil, wenn es Gott ist... und ich weiß, du glaubst nicht, dass er es ist, aber wenn er es ist... dann zeigt er mir etwas, bei dem ich nicht weiß, wie ich damit umgehen soll.
أواصل الدعاء للإله لأنه إن كان الإله و أعلم أنك لا تظن لذلك لكنإنكان.. فهو يريني شيئًا لا أعلم ماذا أفعل به

Du glaubst nicht, dass ich es war, oder?
أنت لا تظن أنني الفاعلة، أليس كذلك؟

Du glaubst nicht, dass sie uns sitzen lassen, oder?
لا تظن بإنهم لن يأتو؟ اليس كذلك؟

Du glaubst nicht an meinen Sieg?
- إذن فأنت لا تظن أن بوسعي الفوز

Du glaubst nicht, dass du das Leck
لا تظن أنكَ تستطيع التسريب؟

Du glaubst nicht, wie viele Jungs spielen wollten.
أنت لن تصدق عدد الرجال الذين يريدون اللعب.

Dein Leben könnte gerettet werden aber du glaubst nicht daran.
حياتك يمكن أن تعوض لكنى أعرف أكن لن تصدق ذلك انت لن تتغير

Du glaubst nicht, was ich ausgehandelt habe. Firmenwagen - alle zwei Jahre.
أنتَ لن تصدق ما جلبته لنا سيارات الشركات كلّ سنتين

Du glaubst nicht, wie toll die meine Idee mit dem Berufsinformationstag finden.
لن تصدق سبب استجابتي لحضور برنامج اليوم الوظيفي

Also bist du länger hier als alle, die diese Schule abgeschlossen haben, aber du glaubst nicht, dass du es schaffst.
لذا أساسا انتَ قضيت هنا، مدة أطول من أي شخص تخرج من هذا المكان، لكنك لاتعتقد انك سوف تنجح.

Du glaubst nicht, dass der Plan funktioniert.
إنك لاتعتقد أن هذه الخطة ستنجح؟

Du glaubst nicht an den Hellseher, aber du glaubst an Astrologie.
أنت لا تؤمن بالمستبصر، ولكنك تؤمن بالتنجيم.

Du glaubst nicht im Geringsten an das Jenseits, oder?
أنت لا تؤمن فى الحياة بعد الموت,أليس كذلك؟

Du glaubst nicht an die Evolution?
لا تؤمنين بنظرية نشأة الإنسان؟