"gleich alt" - Traduction Allemand en Arabe

• بنفس العمر
• نفس العمر

Japan hat einen Kaiser. Wir sind fast gleich alt.
اليابان كانت لديها إمبراطور كنا تقريبا بنفس العمر

Wir sind beide fast gleich alt.
أنظر ، حتى أننا عمليا بنفس العمر حسنا ، نعم تقريبا نحن كذلك

Andy und Frankie sind etwa gleich alt und gleich gebaut mit ähnlichem Hautton.
آندي و فرانكي بنفس العمر و البنية تقريبا

Ich meine, wenn ich wieder zurückkomme, sind wir beide vielleicht sogar gleich alt.
ربما عند وقت عودتي، سنكون أنا وأنتِ في نفس العمر.

Xan wird nicht auf mich hören, weil wir praktisch gleich alt sind.
سان لن تستمع إلي لأننا تقريبًا في نفس العمر

Herrje, wir waren fast gleich alt. Wir hätten Freunde sein können.
رباه، نحن بنفس العمر تقريباً كان من الممكن أن نُصبح أصدقاء

Und beide Studenten sind etwa gleich alt, aber Michael Smith ist Rentner Ende 50.
وكلا الطالبين بنفس العمر تقريباً ولكنَّ "مايكل سميث" شخصٌ متقاعدٌ في أواخرِ عقده الخامس

Wir sind fast gleich alt.
نحن بنفس العمر تقريباً

Unsere Seelen sind gleich alt.
أرواحنا بنفس العمر

- Wir sind gleich alt.
-إننا بنفس العمر يا (فوغي)

Sie sind ungefähr gleich alt, aber das war's.
المشترك بيهما انهما في نفس العمر

- Wenn wir gleich alt wären? - Das beantworte ich auch nicht.
ماذا لو كنا في نفس العمر - لن اجاوب ايضا-

Wir sind gleich alt und gleich lange in der Marine.
(رويس) نحن في نفس العمر إلتحقنا بالبحريّة في نفس الشهر,