| - Mach das gleich morgen früh. - Wie soll ich das anstellen? | Open Subtitles | يجب أن تفعل ذلك صباح الغد كيف يمكننى أن أفعل ؟ |
| Könnten Sie bitte gleich morgen früh anfangen? | Open Subtitles | هل لي أن أقترح عليك أن تبدأ . صباح الغد الباكر |
| Er bringt gleich morgen früh den Feuerwehrvorsteher hierher. | Open Subtitles | سيجلب مسؤول الإطفاء غداً في الصباح الباكر |
| Unterzeichnen Sie, und gleich morgen früh sind Sie wieder draußen. | Open Subtitles | وقّعيها ويمكنكِ الخروج من هنا في الصباح الباكر |
| Ich werde eine Stelle ausfindig machen, und wir gehen gleich morgen früh hin. | Open Subtitles | سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح. |
| - Ich werde sie gleich morgen früh her bitten. | Open Subtitles | وسوف احضره بالاسفل هنا أول شيء في الصباح |
| Ich mache die Berichte heute Abend fertig, und gleich morgen früh bringe ich sie dir vorbei. | Open Subtitles | أنظر سأنهى هذه التقارير الليلة... و سأرسلهم لك أول شىء... فى الغد. |
| Ich rufe Sie gleich morgen früh an. | Open Subtitles | سأجلبه لك غدا صباحا دعني أعثر عليه فحسب |
| Wir werden wegen des Schusswechsels zu einer Nachbesprechung geladen, gleich morgen früh. | Open Subtitles | سيتم إطلاعنا على حادثة إطلاق النار علينا صباح الغد |
| Sie sagen, es müsste gleich morgen früh am Flughafen sein. | Open Subtitles | قالوا بأنها ستتواجد في المطار في باكر صباح الغد |
| Nun, ich reise gleich morgen früh nach Rom ab, also brauche ich deine Antwort heute Abend. | Open Subtitles | انا ذاهبه لروما في صباح الغد ساحتاج ان اعرف اجابتك الليلة |
| Das tue ich gleich morgen früh, wenn sie zur Arbeit erscheint. | Open Subtitles | أول شيء سأقوم به عندما تأتي للعمل صباح الغد |
| Ich werde Helen gleich morgen früh besuchen. | Open Subtitles | "سأذهب لرؤية "هيلين أول شىء فى صباح الغد |
| Es gibt da ein U-Boot ... das verläßt gleich morgen früh die Insel. | Open Subtitles | ثمّة غوّاصة تغادر الجزيرة في الصباح الباكر |
| Dein Vater will, dass du für die Reise bereit bist. Wir brechen gleich morgen früh zu eurem Schloss auf. | Open Subtitles | يريد والدكِ أن تستعدّي للرحلة، سنتوجّه إلى قلعتكم في الصباح الباكر. |
| Dieser Zug fährt gleich morgen früh. | Open Subtitles | فلننجز الامر على هذا القطار ان يرحل في الصباح الباكر |
| Ich checke deine Dateien und bin gleich morgen früh wieder da. | Open Subtitles | سأدرس ملفاتك وسأعود غداً في الصباح الباكر. |
| - gleich morgen früh. | Open Subtitles | أول شيء في الصباح هل التقطت كل شيء؟ |
| Du wirst sie gleich morgen früh zum Haus bringen. | Open Subtitles | أول شيء في الصباح إجلبيهم إلى المنزل. |
| Ich habe mit Ray gesprochen. Er bringt gleich morgen früh Timmy vorbei. | Open Subtitles | تحدثتُ مع (راي)، سيحضر (تيمي) أول شيء في الصباح |
| Wir starten gleich morgen früh. | Open Subtitles | سنرحل أول شيء في الصباح علم |
| Ich mache die Berichte heute Abend fertig, und gleich morgen früh bringe ich sie dir vorbei. | Open Subtitles | أنظر سأنهى هذه التقارير الليلة... و سأرسلهم لك أول شىء... فى الغد. |
| Ich kündige ihn gleich morgen früh. | Open Subtitles | سألغيه غدا صباحا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 