"gleich nach dem" - Traduction Allemand en Arabe

• مباشرة بعد

Ich muss hart zu ihr sein Gleich nach dem Konzert Montagabend.
يجب أن أشد عليها مباشرة بعد الحفلة ليلة الأثنين

Seit '85, Gleich nach dem College.
سنة خمسة وثمانون مباشرة بعد التخرّج من الكليَّة

Gleich nach dem Tag der Arbeit, sobald die Saison vorbei ist.
مباشرة بعد عيد العمّال، عندما ينتهي الموسم.

Ich gehe mit ihm Gleich nach dem Frühstück hinaus.
سوف الأول، اه، اخراجه مباشرة بعد الفطور.

Gleich nach dem Unfall holte er den Revolver.
مباشرة بعد الحادث استعاد المسدس

Ja, weil du gepinkelt hast, weil du Gleich nach dem Schichtwechsel durchgefahren bist, wenn die Grenzwachen frisch und eifrig sind, weil du dieses lächerliche,
نعم، لأنكِ تبوّلتِ لأنكِ عبرتِ مباشرة بعد تغيير النوبة عندما يكون الحراس منتعشين ومتحمسين لأنكِ ارتديتِ تلك الملابس الملونة

Ich fuhr bei ihm Zuhause Gleich nach dem Gespräch mit der Bank vorbei, aber er war nicht da.
لقد قدت سيارتي إلى منزله بعدها مباشرة... بعد تلقي مكالمة البنك، ولكنه لم يكن هناك.

Gleich nach dem Sieg der Sowjetunion über Nazi-Deutschland begann Stalin mit dem Bau der "Vyssotnyé Zdania", auch "Vyssotki" genannt.
مباشرة بعد انتصار "الاتحاد السوفياتي" على "ألمانيا" النازية "بدأ( ستالين)بناءالـ"فيسوتنيزدانيا"وتسمى أيضاً "فيسوتاكا.

Okay? Ich gehe Gleich nach dem Frühstück.
سأغادر مباشرة بعد الإفطار

Gehen wir? Gleich nach dem Partner-Meeting.
مباشرة بعد اجتماع الشركاء.

Sie hätten Zoe Blyer Gleich nach dem Mord angerufen.
أنك اتصلت بـ(زوي بلير) مباشرة بعد الجريمة

- Gleich nach dem Abendessen.
- مباشرة بعد العشاء