"gleiche tun" - Traduction Allemand en Arabe

• أفعل نفس
• تفعل نفس
• المِثل

Aber irgendwie... wünschte ich, ich könnte das Gleiche tun.
من ناحية أخرى، ليتني أفعل نفس الشيء

Dummerweise muss ich das Gleiche tun.
واضطررت أن أفعل نفس الشيء معه

Ich wollte für Manny in etwa das Gleiche tun.
أردت أن أفعل نفس الشئ مع مانى

Sie würden für mich das Gleiche tun. Lassen Sie den Wagen gleich um die Ecke.
ربما تفعل نفس الشيء معي يوم ما اتركهمبالقربمن الزاوية.

Wenn es um Zoe ginge, würdest du das Gleiche tun.
أنك تخبرني بأنك لن تفعل نفس الشيء لو كان لزوي

Ich würde wahrscheinlich das Gleiche tun, Wenn ich ein jüngerer Bürgermeister wäre.
ربمـا وددتُ بـأن أفعـل المِثل لـو كنتُ في ريعان شـبابي

Und ich darf annehmen, vor dem Rat würde sie das Gleiche tun?
أقترح أن تفعل نفس الشيء أمام المجلس

Alles, worum Ihr Sohn bittet, ist eine Chance, das Gleiche tun zu dürfen.
كل ما يطلبه إبنه هو المِثل

Guthrum mag den Frieden gebrochen haben, aber deshalb muss Ubba nicht das Gleiche tun.
ربما نقض (غوثروم) الهُدنة ولكن لا داعي لـ(آبا) أن يفعل المِثل