South Glen South kämpft jedes Jahr um den besten Ball. | Open Subtitles | غلين الجنوبية يتنافسون كل سنة لأفضل حفلة راقصة |
Aber alle haben mich fertig gemacht. Ich will nicht mehr an die South Glen South. | Open Subtitles | وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية |
Mit dir wird South Glen womöglich Landesmeister. | Open Subtitles | انت قد تكون ضمن أحتياجات غلين الجنوبية للربح هذه السنة |
- Glen, du hast mit weitaus weniger Anhaltspunkten für mich Dinge aufgespürt. | Open Subtitles | جلين ، لقد وجدت لي أشياء قبلاً بمعلومات أقل من هذه. |
Noch ein Telegramm von Peter. Sie sind in Glen Falls, Michigan. | Open Subtitles | هذه برقية أخرى من بيتر انهم عند شلالات جلين فى ميتشغان |
South Glen, Jahrgang 1 999 - are you ready to party? | Open Subtitles | غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟ |
Ich bringe Glen in die Küche und zeige ihm, wo er ein Sandwich machen kann. | Open Subtitles | أنا سآخذ فقط غلين إلى المطبخ وتبين له حيث لجعل شطيرة. |
Es geht also nicht, dass ich meinem besten Freund Glen erzähle, dass ich eine Hexe bin, aber Phoebe darf es lauter Fremden erzählen? | Open Subtitles | حتى انها ليست بخير بالنسبة لي ليقول غلين بلدي أفضل صديق أنني ساحرة، ولكن لا بأس لفيبي لنقول غرفة كاملة من الغرباء؟ |
Ja, Glen wohnt bei einem Freund auf der anderen Seite der Bucht. | Open Subtitles | نعم، غلين ستعمل تذهب البقاء مع صديق له عبر الخليج. |
Ich dachte, wir könnten etwas von dem Staub für Glen verwenden. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما ينبغي لنا أن نستخدم بعض الغبار على أن غلين. |
Schließlich hat sie versucht, mir Glen wegzuschnappen, oder nicht? | Open Subtitles | لقد حاولت أن تسرق غلين مني ، أليس كذلك ؟ |
Sorry‚ Gina. Glen war gerade aus New York zu Besuch. | Open Subtitles | المعذرة يا ـ جينا ـ جاء ـ غلين ـ من نيويورك |
Glen hat mir Geld gegeben, jetzt muss ich nicht mehr arbeiten. | Open Subtitles | أعطاني ـ غلين ـ بعض المال لذا فنحن متعادلتان ليس علي العمل في الصالون بعد الآن |
Guten Abend, hier ist Glen Rinker‚ Newswatch, Kanal 10. | Open Subtitles | لفريق الأرصاد الجوية. مساء الخير.. أنا جلين رينكر نشرة أرصاد العاشرة |
Guten Abend, hier ist Glen Rinker, Newswatch, Kanal 10. | Open Subtitles | مساء الخير.. أنا جلين رينكر نشرة أرصاد العاشره |
"Manchmal kann ich Glen von hier aus beobachten, der in dem Haus gegenüber gerade zu Bett geht. | Open Subtitles | أحياناً عندما أرقد هنا في السرير أرى جلين في نافذته عبر الشارع يستعد للنوم |
Dr. Glen sagt dir, daß du dich heilen kannst. | Open Subtitles | دكتور جلين هنا ليخبرك بأنه بأمكانك معالجة نفسك |
Schätze, das Baby heißt... ..ab jetzt Glen Junior! | Open Subtitles | لكن دوت تريد ما تداعبه لذا سنطلق على الطفل أسم جلين جونيور من الآن فصاعداً |
Glen Quentin, Golflehrer im Snowden Hills Country Club. | Open Subtitles | جلين كوينتين مدرب الجولف فى نادى بلدة سنودن هيلز |
Sollte es dir schwer fallen, deine Tochter zu erkennen, ich bin die kultivierteste Dame am Bahnhof von Glen Cove. | Open Subtitles | لو حصلت صعوبات في التعرف على ابنتك سأكون أكثر النساء أناقة في محطة قلين كوف |
Man hat auf dem Gelände von Yellow Glen noch einen Toten gefunden. | Open Subtitles | نعم , ماذا هناك ؟ - لقد وجدوا جثة اخرى فى " يلو غرين " بالخارج - |
Hör zu, Glen. Ich weiß jetzt, wer er ist. - Wer? | Open Subtitles | اسمع جلان , أنا أعرف من هو ؟ |
Wir bieten ihn im Austausch für Glen an. Könnte funktionieren. | Open Subtitles | لذلك نحن نقدم ما يصل اليه في مقابل لغلين. |
Also ist ihm der Mörder zu Chaparral Glen gefolgt, um seinen Auftrag zu Ende zu bringen. | Open Subtitles | ولكنه لم يمت. لذا تتبّعه قاتل إلى مخيّم "شابرل" لإنهاء المهمّة |
Hier ist Newswatch auf Kanal 10 in Miami, mit Glen Rinker, | Open Subtitles | من القناه 10 فى ميامى هذه أخبار الطقس مع جلن رنكر |
Okay, Glen, Glen, Glen. | Open Subtitles | حسنٌ يا (جلِن). |
Wohnen Sie in Glen Cove? | Open Subtitles | "هل أنت "تاونسيند الذى يعيش فى "جيلين كوف" ؟ |