"global risks" - Traduction Allemand en Arabe

• المخاطر العالمية

Der Global Risks Report des WEF unterstreicht die Notwendigkeit solider Pläne, um der Bedrohung durch Pandemien entgegenzutreten. Ganz besonders dringend erscheint dies im Lichte des rasanten Wachstums von Städten und informellen Siedlungen in den Entwicklungsländern – wo sich Infektionskrankheiten noch leichter ausbreiten.
يؤكد تقرير المخاطر العالمية التابع للمنتدى الاقتصادي العالمي على الحاجة إلى خطط قوية لمواجهة تهديد الأوبئة. وهو أمر ملح بشكل خاص في ضوء النمو السريع للمدن والمستوطنات غير الرسمية ــ حيث من الممكن أن تنتشر الأمراض المعدية بسهولة أكبر ــ في البلدان النامية. وينبغي لنا أن نبدأ في إنشاء هذه الخطط الآن. فنحن في نهاية المطاف، لا نعلم متى يضربنا الوباء المقبل.