"gnadenlosen" - Traduction Allemand en Arabe

• الرحمة
• بلا رحمة

Einem gnadenlosen Jäger, der jedes Tier tötete, was ihm über den Weg lief.
صياد عديم الرحمة كان يقتل كل حيوان يجده في طريقه

Siehst du mich nur als einen gnadenlosen Schlächter? Ja, tue ich.
إذًا لا تراني سوى سفاح نُزعت من قلبه الرحمة.

Mich schlagen ist nichts... im Vergleich zu deinem gnadenlosen Auslöschen von Menschenleben.
ضربك لي لا يعد شيئا بالمقارنة إلى الأرواح التي تسقطها بلا رحمة.

Doch ich hatte die Wahl... zwischen einem Leben in Reichtum und einem gnadenlosen Tod.
و تم إعطائي خيار إما حياة الأثرياء أو موت بلا رحمة

Als ich dir die Kraft gewährte, den Fluch des Dolchs zu überwinden, nahm ich an, du würdest es mir mit raschen und gnadenlosen Taten danken.
لمّا وهبتك القوّة للتغلُّب على لعنة ذاك الخنجر افترضت أنّك ستشكرني بالإسراع والانتقام بلا رحمة.