"gnom" - Traduction Allemand en Arabe

• القزم
• قزم
• العفريت
• القِزم

Wir wurden wohl in das Buch gesogen, so wie der Gnom.
أعتقد أننا قد حشرنا بالكتاب كما حدث مع القزم

Haben wir eine Chance, wie der Gnom hier rauszukommen, aber lebend?
إنظري ، هل لدينا فرصة للخروج من هنا كما خرج القزم ، لكن أحياء ؟

Kaum war der König vor dem Mob in Sicherheit, ging der Gnom auf ihn los.
مرة كنا بجانب الملك جوفري بأمان بعيدا عن الغوغاء اقترب القزم منه

Und ich mir 'nen anderen Gnom.
وانا يمكننى الحصول على قزم اخر ايضا

Ich höre, sie nennen ihn den Gnom.
لقد سمعت انهُم يقُولون أنه العفريت الصغير.

Sie hat den Gnom entführt.
إنها تختطف القِزم.

Ein Diener seines Königs, Gnom.
من النوع الذي يخدم ملكه.أيها القزم

Nicht du. Ich habe mit mir selbst gesprochen, du kleiner Gnom.
ليس أنت , كنت أتحدث عن نفسي أيها القزم

Spür den Zorn von Mr. Gnom!
لقد جعلت أخت القزم تشعر بالغضب

Ich meinte den Gnom, nicht den Ehemann.
القزم ، ليس الزوج

- Britta, frag den dummen Gnom, wo wir einen Pegasus herbekommen!
إسألي القزم يا الغبي

Sprecht, Gnom.
تحدث أيُها القزم.

Jedoch ist der Gnom nur halb so groß wie ich.
و لكِن القزم بنصف حجمي.

Doch der Gnom ist halb so groß wie ich.
و لكِن القزم بنصف حجمي.

Ein Gnom, toll.
قزم ، عظيم الآن أتوقع أنك ستخبريني

Du würdest keinen unbewaffneten Gnom angreifen, oder?
أنت لن تهاجم قزم غير مسلح , اليس كذلك؟

Warte mal, ein Gnom wurde erschossen?
لحظة ، قزم قد أصيب برصاص ؟

"An jenem Abend der gefang'ne Gnom herunterfiel vom Pferde schon;
في عشية بهيّة، العفريت الأسير نازلاً من على حصانه تعثر

Ich bin der Halbmann, das Teufelsäffchen, der Gnom.
أنا النصف رجل، القرد الملعون، العفريت

Schließt Frieden mit den Lennisters. Befreit den Gnom.
إصنع سلام مع آل (لانيستر) و حرر القِزم.