"goa`uld" - Traduction Allemand en Arabe

• جواؤلد
• للجواؤلد

- Sie tun uns nichts, Colonel. - Sie sind Goa'uld, Carter.
إنهم لن يؤذوننا يا سيدى الكولونيل إنهم جواؤلد يا كارتر

Kanan übernahm deinen Körper, so wie ich und andere Goa'uld es getan hätten.
كينين سيطر على جسدك، مثل ما فعلت أنا أو أي جواؤلد آخر

Ich war dabei, als Osiris sagte, dass sie hier einen Goa'uld namens Anubis vertritt.
كنت سأفعل ذلك, حتى قالت أوزوريس أنها هنا تمثل جواؤلد آخر أسمة أنوبيس

Als ehemaliger Wirt eines Goa`uld könnte Kendra eine Hilfe sein. Kannst du uns zu ihr bringen?
حسناً, ككونها عائل سابق للجواؤلد أعتقد أنه سوف تكون ذات فائدة عظيمة أين نجدها ؟

Ein Goa'uld sieht sie nicht wie wir.
حسنا بالنسبه للجواؤلد ليست كما نراها نحن

Die Laboranten in Langley bekommen wohl doch keinen Goa'uld.
أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية

Deshalb hat sich Jolinar nicht als Goa`uld zu erkennen gegeben.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

Sind wir also Gefangene und seid ihr Goa'uld?
و الآن ، هل نحن سجناء ، و هل أنتم جواؤلد ؟

Nein, seid ihr nicht. Und ich sagte bereits, wir sind keine Goa'uld!
لستم كذلك ، و قلت لك قبل هذا ، نحن لسنا جواؤلد

Sie haben zwei der Mutterschiffe der Goa'uld zerstört.
لقد كانوا هؤلاء من قاموا بتدمير سفينتى جواؤلد رئيسيتين

Ich bin hier, um einen Goa'uld zu fangen.
السبب الحقيقي لوجودى هنا هو القبض على جواؤلد

Es gibt viele Goa'uld da draußen, mit denen ich handeln kann.
هناك كواكب جواؤلد أخرى أستطيع أن أتاجر معهم

- ..durch das Antarktische Tor entführt. - Von welchem Goa'uld?
عبر البوابة الموجودة بالقطب الجنوبى لكن بواسطة أى جواؤلد

Ich kenne keinen Goa'uld mit der Güte und Milde,...
أنا لا أعلم أى جواؤلد يمكنه التظاهر بالنزوع لعمل الخير

Wir hörten, was zwischen Ihrem Volk und einer Goa'uld namens Hathor vorfiel.
لقد علمنا ما حدث بين قومك و جواؤلد المسمي هاثور

Unsere größte Sorge war, dass ein einzelner Goa'uld an die Macht kommt.
قلقنا الأكبر أن يصعد جواؤلد واحد فقط إلى السلطه

Die Goa'uld, die sie als Wirt benutzten.
لا ، التسع جواؤلد الذين كانوا يستخدموهم كمستضيفين

Sir, ich finde es wichtig herauszufinden, warum die Goa`uld Nasya angriffen.
سيدى , أرى انه من الاهميه معرفه لماذا كانوا هدفا للجواؤلد

Aber wir haben ihre Waffe gegen die Goa`uld zerstört.
و لكن , على أى حال . نحن دمرنا جهازهم المضاد للجواؤلد

Sie bewachen wahrscheinlich den Goa`uld Heru-Ur.
هناك إحتمال أكيد أن يكون . هؤلاء حراس للجواؤلد حورس

Ihr dachtet an die persönlichen Schutzschilde der Goa'uld.
هل تعتقد ان هذا مثل الدرع الشخصي للجواؤلد