"godzilla" - Traduction Allemand en Arabe

• غوجيرا
• غودزيلا
• جودزيلا
• غودزيللا
• غدزيلا
• غادزيلا
• لغوجيرا
• جوجيرا

Auch bei Gesetzen, die Godzilla betreffen, ist die Feinabstimmung...
وستشكل فاتورة قانون غوجيرا أيضا كابوسا مشتركا بين الوكالات

Das zeigt, dass Godzilla das am weitesten entwickelte Lebewesen auf der Erde ist.
وأؤكد أيضا أن غوجيرا هو المخلوق الأكثر تطورا على هذا الكوكب

Sie ist einen Millimeter lang, sieht aber aus wie Godzilla neben diesen Mikromaschinen.
ويبلغ طوله ميلليمتر واحد، لكن شكله أشبه بشكل غودزيلا وهو يقف الى جانب هذه الآلات الدقيقة.

Er sieht aus wie Godzilla, aber wegen internationaler Copyright-Rechte ist er's nicht.
انه غودزيلا انه يشبه غودزيلا لكن بسبب قوانين حقوق الطبع العالمية...

Trinken Sie was und sorgen Sie dafür, dass Godzilla Ihnen nachläuft.
أذهب أحضر لنفسك شراباً وأحرص على أن تلحق بك جودزيلا هذه

Hast du mich vermisst, mein kleiner Godzilla?
هل أشتقت اليّ , يا غودزيللا الصغير؟

Wenn wir es blockieren könnten, müsste Godzilla die Schnellabschaltung seines Körperreaktors veranlassen.
إجبار غوجيرا على وقف مفاعله حتى لا يتمكن من البقاء على قيد الحياة

Hey, Chef! Godzilla ist grad in der Bucht von Sagami aufgetaucht.
نائب الرئيس، غوجيرا قد ظهر في خليج ساغامي قبل دقيقة واحدة

Wenn er eine Einrichtung angreift, die mit Atomkraft arbeitet, wird das gefährlicher als Godzilla selbst.
وإذا هاجم منشأة نووية فأنت سوف تفاقم كارثة أسوأ من غوجيرا

Zuerst brauche ich Informationen. Was macht Godzilla zur Zeit?
باختصار، أنا بحاجة إلى معلومات أين هو غوجيرا الآن؟

Ich brauche etwas mehr Informationen über Godzilla.
لا بأس أنا فقط بحاجة إلى بعض المعلومات العلمية عن غوجيرا

Godzilla setzt schon die Evolution außer Kraft, es besteht die Möglichkeit, dass er auch den Tod überwindet.
هناك احتمال أن غوجيرا لا يزال يتطور ربما لن يموت هذا احتمال أيضا

Trotzdem sollten wir laufen, als wär's Godzilla!
ليسهو . لكن يجب علينا الهروب , انه مثل غودزيلا

Godzilla unter die Kontrolle internationaler Organisationen zu stellen.
ويخشوا أن تخرج غودزيلا من تحت سيطرة الحكومة اليابانية و يريدون وضعها تحت سيطرة المنظمات الدولية

Die US-Regierung hofft hingegen, dass Japan und die USA Godzilla gemeinsam unter Kontrolle bringen können.
ومع ذلك، وبالنسبة للحكومة الأمريكية، فإننا نأمل بشدة أن اليابان والولايات المتحدة يمكنهما السيطرة تماما غودزيلا معا

Godzilla scheint so etwas wie ein eingebautes Phased-Array-Radar zu haben.
ويبدو أن غودزيلا لديه شيء مثل الرادار مبني داخله

Als hätte ich ein paar Runden mit Godzilla geboxt. Oder mit Godzillas fiesem Bruder.
مثلما أكون خضت جولتين مع جودزيلا أو أخو جودزيلا الخبيث

Steh still, Godzilla.
انك تضيع وقتنا ارفع قامتك يا جودزيلا

Außer, dass du Godzilla finden sollst.
كلّ ما عليك معرفته هو مكان سكون "جودزيلا".

Eine Kombination von Braut und Godzilla?
(آه ، مجموعة العرائس من (برايد) و (غودزيللا

Geh links und dann ganz nach unten, und beim Van, der aussieht, als wäre Godzilla draufgetreten, rechts.
العودة اليسار، ثم على طول الطريق، تأخذ الحق في الشاحنة التي يبدو غدزيلا داست عليه.

Denk' dran der Süden hat immer- noch 2 Infantrie-Divisionen plus Superman und Godzilla.
تذكر ، الجنوب ما زال لديه فرقتا مشاة إضافة لسوبرمان و غادزيلا

Da interessieren sie sich bestimmt für den Organismus von Godzilla.
انهم سوف يكونوا مهتمين بالنظام البيولوجي لغوجيرا

Es liegt ein Bericht vor, wonach Godzilla mit 13-prozentiger Wahrscheinlichkeit an der Westküste auftaucht.
أن احتمال وصول جوجيرا الى الشاطئ فهو 13٪ قد أبلغت ذلك إلى الرئيس