"goghs" - Traduction Allemand en Arabe

• جوخ
• غوغ

1890, direkt nach Van Goghs Tod, mit einigen französischen Immigranten...
عام 1890 بعد وفاة فان جوخ مع بعض المهاجرين الفرنسين

Wie dumm von mir. Ich suche van Goghs altes Haus.
أبحث عن المنزل القديم ل فان جوخ

Van Goghs Gemälde zeigen, dass er sich mit seinen Motiven so identifizierte, dass sie zu einer Identität verschmelzen.
رسوم "فان جوخ" تجعله يتوحد مع مواضيعه بإمعان حتى يتشكل في هوية واحدة

Und Van Goghs Pietà, unter anderem, stahl.
من العملات الاغريقية القديمة و لوحة بييتا لفان غوغ ايضا

Die Polizei kann sich die plötzliche und unerklärliche Rückkehr von Vincent Van Goghs Meisterwerk Pieta nicht erklären.
"لقد استغربت الشرطة من الارجاع المفاجئ" "و الغير مبرر" "لتحفة فينسنت فان غوغ, بييتا"

Nicht in Van Goghs Zeit.
لم تكن في عصر فان جوخ

Wir leben nicht zusammen, sondern isoliert voneinander. Der türkisch-niederländische Direktor jener muslimischen Schule in Uden, die nach van Goghs Tod niedergebrannt wurde, artikulierte die Hemmungen, die wir alle spüren, in seiner rhetorischen Frage: „Ist der Feind nicht in uns?"
وفي ذات الوقت فقد انحط مفهوم التسامح ليتحول إلى عزل متعدد الثقافات. فنحن لم نعد نعيش سوياً، بل يعيش كل منا في عزلة عن الآخر. ولقد عبر الهولندي التركي مدير المدرسة الإسلامية التي أحرقت في أودن بعد مقتل فان جوخ عن هذه المحظورات التي نستشعرها جميعاً حين سأل على نحو بلاغي " أليس العدو بين ظهرانينا ؟"

"Und obwohl sie für gewisse Zeit Van Goghs größte Inspiration gewesen sein mag, begann ihr Einfluss seinen Tribut zu fordern..."
"وعلى الرغم من أنها قد كانت... "أروع مصدر إلهام لـ(فان جوخ) لفترة طويلة، "إلا أن تأثيرها قد بدأ يلقي بعواقب وخيمة...

Ich habe ein paar van Goghs und Monets.
بعض أعمال (فان جوخ) و(مونيه).

Ich bin wegen des Van Goghs hier.
(أنا هنا لشراء لوحة (فان جوخ

Ich schenke Ihnen Van Goghs Pietá.
اقدم لك لوحة بييتا لفان غوغ