"gold" - Traduction Allemand en Arabe

• الذهب
• غولد
• جولد
• الذهبي
• الذهبِ
• ذهبية
• قولد
• ذهبي
• ذهبا
• الذهبَ
• ذهب
• الذّهب
• ذهبه
• بالذهب
• الذهبى

Also zurück nach JoBurg, was manchmal auch Egoli genannt wird, was "Stadt aus Gold" bedeutet.
لنعد الى جوهانسبورغ، والتي تسمى في بعض الأحيان ايغولي، وهو ما يعني مدينة الذهب.

Im Jahr 1932 bat die Bank von Frankreich die Vereinigten Staaten, ihre Dollarbestände in Gold umzuwandeln.
في عام 1932 طالب مصرف فرنسا من الولايات المتحدة بتحويل أرصدتها من الدولار إلى الذهب.

Für diese Ladung bekommen wir von jedem Rebellen 50.000 in purem Gold. 50.000?
هذه المخططات سيدفع لنا الثوار ثمنا لها مايعادل 50000 فلورين من الذهب

Sind Sie sicher, dass Sie nicht etwas stärkeres möchten, Mrs. Gold? Also gut.
هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين شئ أقوى يا سيدة "غولد" ؟

Und Sie bekommen von mir so ein Ding aus Gold.
و سوف نحضر لك نوعا جديدا من هذه ، 18 كارات جولد ، لو كانوا يصنعونها

Er schlug sich durch, zurück zum Gold, nahm alles und verschwand.
خدعهم وعاد لمكان الذهب , أخذ كل شئ لنفسه وأختفى

Die jungen Krieger glauben, sie können das Gold besser brauchen als die Geister.
الشباب عرفوا انه يمكنهم الانتفاع بهذا الذهب اكثر من اجيالهم القديمة لا..

Er wird herausfinden, wann das Gold Guadalupe verlässt und auf welcher Straße ihr bleiben müsst.
إن عمله هو معرفة وقت مغادرة الذهب لجوادالوب و أي طريق يجب أن يتخذه

All das wunderschöne Gold zu Gewehren, Geschützen und dem Tod gemacht.
الثورة كل ذلك الذهب الجميل تحول إلى بنادق و مدافع

Eine Bande als Mexikaner verkleidete Österreicher greift an und stiehlt das Gold.
عصابة.. ليسوا مكسيكيين.. لكنهم استراليون يرتدون كالمكسيكيين، يهاجمون و يأخذون الذهب

Aber wenn die Brücke gesprengt ist, wie kriegen wir das Gold zu den Waffenschmugglern?
لكن بتفجير الجسر.. كيف سنحصل على الذهب من أجل تجار السلاح في تكساس؟

Als Vaters Gold ausging, boten mir die Leute in Hongkong, die es für ihn versetzt hatten, an, ein paar Diamanten zu schmuggeln.
عندما هرب والدى بالذهب قام أهالى هونج كونج الذين عرضوا الذهب على والدى بعرض عُموله على لأقوم بتهريب بعض الماس

Kojoten sind mir egal. Ich will wissen, wo das Gold ist.
أنا لا يهمني الذئب أريد أن أعرف أين هو الذهب

Ich nehme das Gold, du heiratest sie, wir hängen Fong auf, Auftrag erfüllt.
أنا أخذ الذهب وأنت تتزوج الأميرة ولقد قبضنا على فونج والمهمة أنتهت

Es ist Sam Gold, an den ich gekettet bin. Mr. Black Magic.
أنه نفس الذهب الذي أجد نفسي مقيد به السيد الساحر الأسود

Das Gift stammt aus einer leeren Flasche, die wir im Dinnerjacket von Mr. Gold gefunden haben.
لقد كان السم في زجاجة فارغة والذي تم اكتشافه في جيب معطف السيد "غولد "

Und sie sagten mir, dass Maury Gold einen Preis für sein Lebenswerk erhält.
مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد

Miss Gold, hat die Verteidigung Ihnen für die Aussage gegen uns irgendetwas angeboten?
انسة غولد هل عرض الدفاع عليكِ اي شيء لتشهدي ضدي؟

Briten und Kanadier auf dem Vormarsch von Sword, Gold und Juno.
البريطانيون و الكنديون يتقدمون بثبات من شواطيء سورد و جولد و جونو

Es war ein mattes Gold, aber fühlte sich an wie Samt.
قريبٌ من اللون الذهبي الناعم. ولكن كان لها ملمس المخمل.

"In den Mund der Dunkelheit, längs der Zähne aus Stein, durch den Hals zum Bauch voll Gold, bewacht von denen, die nie alt wurden."
فَمّ الظلامِ أسنان الحجارةِ أسفل الحنجرةِ إلى بطنِ الذهبِ تحرس بأولئك الذي مَا كَبروا في السنّ

Ich zahle demjenigen, der mir Quigley bringt, 50 Pfund in Gold.
هناك خمسين قطعةً ذهبية للرجل الذي يحضر كويغلي إلى هنا

Edusa Gold, die Schauspiellehrerin Clare Quilty und Vivian Darkbloom.
حسنا, أيدوسا قولد مدرسة المسرح .و كلير كويلتي و فيفيان داركبلوم

Könnte einen neuen Anstrich gebrauchen. Gold, mehr Gold muss her.
يجب أن يُطلى المكان الذهبي، بحاجة إلى المزيد من اللون ذهبي

Markham Nolan: Okay, wenn man also ein Nachrichtenproduzent ist, dann ist das etwas, was man schrecklich gerne senden möchte, weil das offensichtlich Gold wert ist.
ماركهام نولان: حسنا، اذا كنت انت منتج أخبار، هذا شيء ستحب العمل عليه، لانه يساوي ذهبا.

Ihr habt den Waffenstillstand verletzt und vermutlich das Gold gestohlen.
كَسرتَ وقف إطلاق النارَ، وأعتقد أنك تَسْرقُ الذهبَ.

Wenn es in diesen Bergen Gold gäbe, wie lange wäre es dann schon dort?
إذا كان هناك ذهب فى هذة الجبال فمنذ متى وهو موجود هناك ؟

Nach Befehl ihrer Majestät, erhält derjenige der Sky tötet Gold und Land und es wird ihm gestattet 20 Schritte von ihrer Majestät entfernt zu trinken
بأمر صاحب الجلالة, الذى سيقتل سّماء سيتلقّى الذّهب و الأرض و سيُسْمَح له أن يشرب

(Musik) There ain't a man alive who wouldn't trade his Gold
لا يوجد رجل على قيد الحياة يمكن أن يستغنى عن ذهبه

Aber ich weiß, was für Ideen sogar sonst ehrliche Leute kriegen, wenn's um Gold geht.
أننى أعرف فحسب نوع الأفكار التى يفكر بها حتى الشرفاء عندما يتعلق الأمر بالذهب

und sich mit der Gold Vault Road kreuzt.
الذي يسير خلف المستودع و يتقاطع بطريق المدفن الذهبى