"goldman sachs" - Traduction Allemand en Arabe

• جولدمان ساكس
• غولدمان ساكس
• وغولدمان ساكس
• شركة جولدمان
• وجولدمان ساكس

Goldman Sachs prognostiziert 2027.
فكانت توقعات جولدمان ساكس هي في عام 2027

$18.750 Durchschnittliches Jahreseinkommen eines Angestellten von Goldman Sachs: $600.000
متوسط الراتب الشهرى لموظفين جولدمان ساكس 000 600 دولار

Als Paulson die Hypotheken ausgingen... gegen die er setzten konnte... arbeitete er mit Goldman Sachs und Deutsche Bank zusammen... um mehr zu schaffen.
و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات

Ich sah, dass Goldman Sachs und Sarah Lee Praktikumsprogramme für Wiedereinsteiger starteten.
رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل.

$14 Milliarden gingen an Goldman Sachs.
مايكل جرينبرج المدير السابق لجنة تجارة السلع بأسعار مستقبلية و 14 بليون ذهبت إلى جولدمان ساكس

Ruth Simmons, Präsidentin der Brown University... verdient über $300.000 im Jahr im Vorstand von Goldman Sachs.
رث سيمونس رئيس كلية براون تربح ما يزيد عن الـ 000 300 دولار فى العام فى مجلس أدارة جولدمان ساكس

Im Jahr 2004, die Spekulationsblase war an ihrem Höhepunkt... war Glenn Hubbard Mitautor einer weit verbreiteten Veröffentlichung... zusammen mit William C. Dudley... dem Hauptökonomen von Goldman Sachs.
فى 2004 فى قمة الفقاعة أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس

Ich denke da an Bear Stearns, Goldman Sachs... und Lehman Brothers und Merrill Lynch.
و بالتأكيد كنت سأشير إلى بير ستيرنز و جولدمان ساكس و الأخوة ليمان و ميريل لينش

Goldman Sachs beim Skandal um den Hochfrequenz-Handel:
التجار الحسابيين الحقيقيين. جولدمان ساكس في فضيحة تجارة عالية الصيت:

NEW YORK – Wir können sicher sein, dass Goldman Sachs den Zivilprozess, den die Börsenaufsichtsbehörde der Vereinigten Staaten (Security and Exchange Commission, SEC) gegen die Bank angestrengt hat, vehement anfechten wird. Doch unabhängig vom letztendlichen Ausgang hat der Fall weitreichende Auswirkungen auf die Gesetzgebung zur Finanzreform, über die der US-Kongress derzeit berät.
نيويوركـ من المؤكدأن بنك جولدمان ساكس لن يدَّخِر أي جهد في سبيل كسب الدعوى القضائية المدنية التي أقامتها ضده هيئة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة. ولكن أياً كانتالنتيجة النهائية، فإن القضية تشتمل على عواقب بعيدة المدى فيما يتصل بتشريع الإصلاح المالي الذي يدرسه الكونجرس الأميركي الآن.

Aber irgendwie nahm man 8.000 dieser Kredite... und als die Jungs dann fertig waren... bei Goldman Sachs und den Ratingagenturen... waren zwei Drittel dieser Kredite mit AAA geratet worden.
و لكنك بوسيلة ما قبلت بـ 8000 رهن مثله و عند نهاية هذه العمليات فى جولدمان ساكس و وكالات التقدير ثلثى هذه القروض حصلت على تقدير AAA

Der neue Präsident des New York Fed ist William C. Dudley... ehemaliger Chefökonom von Goldman Sachs... der in seiner Veröffentlichung mit Glenn Hubbard...
الرئيس الجديد لبنك نيو يورك الفيدرالى هو وليم دادلى وليام دادلى رئيس البنك الاحتياطى الفيدرالى، نيو يورك الرئيس السابق للاقتصاديين فى جولدمان ساكس

Als Leiter der Commodity Futures Trading Commission... wählte Obama Gary Gensler... einen ehemaligen Manager von Goldman Sachs... der dabei geholfen hatte, eine Derivateregulierung zu unterbinden.
لترأس قطاع التسليمات الآجلة بأسعار مستقبلية لقد أختار أوباما جراى جينسلير و هو أحد المديرين السابقين فى جولدمان ساكس الذى ساعد على استبعاد أشراف الحكومة على المشتقات

Im Jahr 2009... als die Arbeitslosenrate ihren Höchststand in 17 Jahren erreichte... bezahlte Morgan Stanley seinen Angestellten mehr als $14 Milliarden... und Goldman Sachs zahlte mehr als $16 Milliarden aus.
فى 2009 عندما تعدت البطالة أعلى رقم قياسى منذ 17 سنة دفع مورجان أستانلى لموظفيه ما يزيد على 14 بليون دولار و دفع جولدمان ساكس ما يزيد عن 16 بليون

Gekürzte Bilanzen, kleine Show, und du lädst Goldman Sachs ein?
لقد مزقت الصناديق وأنت تصطفهم لأجل حملة ترويجية ولديك "شركة جولدمان ساكس" معسكرين في غرفة المؤتمرات

Im Jahr 2010 wurde Japan von China als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt überholt. Tatsächlich rechnet man bei der Investmentbank Goldman Sachs, dass die chinesische Wirtschaft bis 2027 insgesamt größer sein wird als die der USA.
ولكن هذا التغيير يخلق أيضاً نوعاً من القلق والانزعاج إزاء تحول علاقات القوة بين دول العالم. ففي عام 2010 تجاوزت الصين اليابان لتصبح صاحبة ثاني أضخم اقتصاد على مستوى العالم. بل ويتوقع بنك جولدمان ساكس للاستثمار أن يتجاوز إجمالي حجم الاقتصاد الصيني نظيره الأميركي بحلول عام 2027.

Doch sehen wir uns das Werk von Goldman Sachs an – der berühmte BBC-Bericht.
لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس -- كان لدينا تقرير بريك الشهير .

Goldman Sachs und Griechenland, welche beinahe die gesamte europäische Wirtschaft zum Einstürzen brachten.
مثل تواطؤ بنك الاستثمار "غولدمان ساكس" و دولة اليونان والذي كاد يطيح بكل الإقتصاد الاوروبي.

Deeb Winston, Goldman Sachs.
بي وينستون من شركة جولدمان للتقنيات

Ich habe einige Geschäftstermine bei JP Morgan und Goldman Sachs.
لدي بعض الاجتماعات مع شركة جي بي مورجان وجولدمان ساكس (شركات استثمار)