"goldstücke" - Traduction Allemand en Arabe

• قطعة ذهبية
• قطع ذهبية
• قطعة من الذهب
• قطعة ذهب
• قطع الذهب

600 Goldstücke ist die festgelegte Summe. Und hier vor Euch liegen 600 Goldstücke.
ستمائة قطعة ذهبية هي مبلغ الخدمة في هذه الحقيبة ستمائة من الذهب.

Freunde kann man nicht kaufen, Herr, auch nicht für 3000 Goldstücke.
الاصدقاء لايمكن شرائهم سيدي حتى مقابل 3000 قطعة ذهبية

Fünf Goldstücke für satte zwanzig Minuten! Wenn das nichts ist?
فقط خمسة قطع ذهبية مقابل كل عشرين دقيقة.

So habe ich die Benutzung der Wanne und fünf Goldstücke der Dienerin geboten, die meine Wäsche wäscht.
لذلك أنا عرضت استخدام الحوض بخمس قطع ذهبية للخادمه التي تقوم بالغسيل

In der Schublade unter dem Schiffsmodell finden Sie Ihre 20 Goldstücke.
في الدرج أسفل نموذج السفينة ستجد 20 قطعة من الذهب خاصة بك

Wenn du für mich arbeitest, gebe ich dir hundert Einheiten des Gegengifts, sowie 100 Goldstücke, wenn du alles erledigt hast.
إذا تعمل لي، سأعطيك الدواء. سويةً مع 100 قطعة ذهب عندما تتم المهمة.

Auf Anordnung des Kaisers bin ich befugt, 20 Goldstücke für Informationen... ..über das Gewand zu zahlen,... ..das einst dem Verbrecher namens Jesus gehörte,... ..der wegen Aufruhr in Jerusalem gekreuzigt wurde.
بأمر من الإمبراطور، أنا سأدفع 20 من قطع الذهب... . . للمعلومات تتعلق بالعباءة...

Zahle jedem 20 Goldstücke, wenn das vorbei ist.
ادفع لكل منهم 20 قطعة ذهبية عندما ينتهون من ذلك

Wer nur weiß, wo sie sich aufhält, bekommt 5 Goldstücke.
هناك مكافأة 200 قطعة ذهبية للأمسك بها

Dennoch... es wird nicht einfach sein 200 Goldstücke aufzubringen.
...لكن ليس من السهل علي أن أحصل على 200 قطعة ذهبية

10.000 Goldstücke Lösegeld in 48 Stunden.
عشرة آلاف قطعة ذهبية ، لديه 48 ساعة

Sie hat gesagt, dass für fünf Goldstücke das ganze Schloss zusehen könnte.
وقالت لأجل خمس قطع ذهبية جميع من في القلعة يمكنهم المشاهدة

Wir zahlten ihm drei Goldstücke. Drei?
يا له من هراء، لقد دفعنا له 3 قطع ذهبية.

Zu Ehren eures neuen Kommandeurs Chaerea bekommt jeder von euch zehn Goldstücke ausbezahlt.
تكريما لقائد الحرس الجديد, "كايريا"،... ... عشر قطع ذهبية لكل رجل. يعيش.

Zwanzig geschlagene Minuten für lächerliche fünf Goldstücke!
فقط خمس قطع ذهبية لكل العشرين دقيقة.

Sie bezahlen nur 20 Goldstücke, damit du es ihnen zurück bringst?
سيدفعون لكَ فقط 20 قطعة من الذهب لتستعيده لهم؟

Laden und vorbereiten. Ihr reitet für 50 Goldstücke.
حمّلوا عتادكم واستعدّوا، فستمضون مقابل 50 قطعة من الذهب.

Dank deiner Einmischung haben wir 300 Goldstücke verloren.
شكرًا لتدخلك، خسرنا 300 قطعة من الذهب.

Für die Gefangennahme der Prinzessin zahle ich 1000 Goldstücke.
أي شخص يستطيع أسر الأميرة سيحصل على جائزة قدرها 1.000 قطعة ذهب

Hast du da 20.000 Goldstücke in deinem Beutelchen dabei?
هل لديكم 20000 قطعة ذهب في هذه الصرة الصغيرة

20 Goldstücke.
20 من قطع الذهب.

Und es kostet nur fünf Goldstücke.
خمس قطع الذهب فقط. خمسة.