Nein, natürlich würde man das nicht manchen, man würde es googeln. | TED | لا,بالطبع لن تقوم بذلك, سوف تستخدم محرك البحث جوجل |
googeln Sie Namen, Adressen, Nummernschilder, Experten und Angebote. | TED | ابحث في جوجل عن الأسماء والعناوين ولوحات أرقام السيارات والخبراء والمؤلفين. |
Wissen Sie, zu meiner Verteidigung, damals gab es kein Google; man konnte nicht einfach googeln im Jahre 91. | TED | تعلمون، في جعبتي، لم يكن هناك جوجل في ذلك الوقت، جوجل لم يكن موجودا في سنة 91. |
Wenn wir Informationen brauchen, schlagen wir in einem Buch nach oder wir googeln es, anstatt eine ältere Person zu fragen. | TED | عندما نريد الحصول على معلومة ما، نبحث عنها في كتاب أو نستخدم غوغل بدلا من البحث عن شخص يكبرنا لنسأله. |
Ist jemand unseren Kunden prepping, oder sind Sie alle googeln Sie einfach Ihre Verflossenen? | Open Subtitles | هل هنالك أحداً يجهز عملينا للمنصة؟ أو انكم مهتمين بالبحث عن علاقاتكم السابقة؟ |
Wenn ich nur eine Übersetzerin brauchen würde, könnte ich danach googeln. | Open Subtitles | أذا كان كل ما أحتاجه هو مترجم فبأمكاني أقوم بذلك عن طريق الغوغل |
Ihre Lehrer sagen nämlich, dass die Kindern nach der Sitzung weiter googeln. | TED | لأن معلّميهم قالوا أنّ بعد إنتهاء الدّرس، يواصل الأطفال استخدام "جوجل" |
Ich kann dir Fakten googeln, dir Statistiken geben, Zitate, was auch immer du brauchst. | Open Subtitles | على الهواء سوف ابحث فى جوجل و اخبرك ماذا تقول |
Dort dürfen Sie das Wort "googeln" nicht benutzen. | Open Subtitles | تذكّري، بينما أنت هناك، لا تستعملي كلمة جوجل كفعل |
Wenn Sie irgendwelche Informationen brauchen oder etwas in Erfahrung bringen wollen, können Sie es mit Ihrem iPhone googeln und dann den Link downloaden. | Open Subtitles | يُمكنك البحث على جوجل عن طريق الآي فون ثم تحميل الرابط |
Vielleicht sollten die Bullen mehr googeln. | Open Subtitles | ربما لا بد لرجال الشرطة البحث على موقع جوجل أكثر |
Einfach googeln. | Open Subtitles | تحقق منها، ستجد كل شيء عنها على الإنترنت بحث بسيط على موقع جوجل |
Lassen Sie mich das googeln. Ach du lieber Gott! 10 Millionen Treffer! | TED | دعني أتصفح جوجل -- يا إلهي! 10 ملايين زيارة! |
Man kann ja alles googeln. | TED | فليس عليك الا ان تبحث عنها عبر جوجل. |
Ich wollte es googeln, aber das geht nicht mit Pfoten. | Open Subtitles | "حاولت أن أبحث عنه في محرك البحث "جوجل لكن أنت تعرف ! لكنهم لم يصنعوا لوحة مفاتيح تناسب المخالب |
Was bedeutet, dass ich googeln muss, wie man einen Ball fängt. | Open Subtitles | يعني أنه عليّ البحث عن كيفية لعبها على "جوجل" |
googeln Sie es mal, denn es ist... | Open Subtitles | حسنا يجب أن تبحثي على جوجل عنها |
Sie können es googeln. | TED | يمكنك البحث عن ذلك في جوجل. |
googeln Sie das mal. | TED | إن قمتم بالبحث عن هذا في غوغل ستجدونها. |
Ich gebe Tatorte nur langsam frei, aber googeln kann ich. | Open Subtitles | نحن بطئيين في مسح موقع الجريمة ولكني أستطيع أستخدام الغوغل |