"googeln" - Traduction Allemand en Arabe

• جوجل
• غوغل
• بالبحث
• الغوغل

Nein, natürlich würde man das nicht manchen, man würde es googeln.
لا,بالطبع لن تقوم بذلك, سوف تستخدم محرك البحث جوجل

googeln Sie Namen, Adressen, Nummernschilder, Experten und Angebote.
ابحث في جوجل عن الأسماء والعناوين ولوحات أرقام السيارات والخبراء والمؤلفين.

Wissen Sie, zu meiner Verteidigung, damals gab es kein Google; man konnte nicht einfach googeln im Jahre 91.
تعلمون، في جعبتي، لم يكن هناك جوجل في ذلك الوقت، جوجل لم يكن موجودا في سنة 91.

Wenn wir Informationen brauchen, schlagen wir in einem Buch nach oder wir googeln es, anstatt eine ältere Person zu fragen.
عندما نريد الحصول على معلومة ما، نبحث عنها في كتاب أو نستخدم غوغل بدلا من البحث عن شخص يكبرنا لنسأله.

Ist jemand unseren Kunden prepping, oder sind Sie alle googeln Sie einfach Ihre Verflossenen?
هل هنالك أحداً يجهز عملينا للمنصة؟ أو انكم مهتمين بالبحث عن علاقاتكم السابقة؟

Wenn ich nur eine Übersetzerin brauchen würde, könnte ich danach googeln.
أذا كان كل ما أحتاجه هو مترجم فبأمكاني أقوم بذلك عن طريق الغوغل

Ihre Lehrer sagen nämlich, dass die Kindern nach der Sitzung weiter googeln.
لأن معلّميهم قالوا أنّ بعد إنتهاء الدّرس، يواصل الأطفال استخدام "جوجل"

Ich kann dir Fakten googeln, dir Statistiken geben, Zitate, was auch immer du brauchst.
على الهواء سوف ابحث فى جوجل و اخبرك ماذا تقول

Dort dürfen Sie das Wort "googeln" nicht benutzen.
تذكّري، بينما أنت هناك، لا تستعملي كلمة جوجل كفعل

Wenn Sie irgendwelche Informationen brauchen oder etwas in Erfahrung bringen wollen, können Sie es mit Ihrem iPhone googeln und dann den Link downloaden.
يُمكنك البحث على جوجل عن طريق الآي فون ثم تحميل الرابط

Vielleicht sollten die Bullen mehr googeln.
ربما لا بد لرجال الشرطة البحث على موقع جوجل أكثر

Einfach googeln.
تحقق منها، ستجد كل شيء عنها على الإنترنت بحث بسيط على موقع جوجل

Lassen Sie mich das googeln. Ach du lieber Gott! 10 Millionen Treffer!
دعني أتصفح جوجل -- يا إلهي! 10 ملايين زيارة!

Man kann ja alles googeln.
فليس عليك الا ان تبحث عنها عبر جوجل.

Ich wollte es googeln, aber das geht nicht mit Pfoten.
"حاولت أن أبحث عنه في محرك البحث "جوجل لكن أنت تعرف ! لكنهم لم يصنعوا لوحة مفاتيح تناسب المخالب

Was bedeutet, dass ich googeln muss, wie man einen Ball fängt.
يعني أنه عليّ البحث عن كيفية لعبها على "جوجل"

googeln Sie es mal, denn es ist...
حسنا يجب أن تبحثي على جوجل عنها

Sie können es googeln.
يمكنك البحث عن ذلك في جوجل.

googeln Sie das mal.
إن قمتم بالبحث عن هذا في غوغل ستجدونها.

Ich gebe Tatorte nur langsam frei, aber googeln kann ich.
نحن بطئيين في مسح موقع الجريمة ولكني أستطيع أستخدام الغوغل