"gotham" - Traduction Allemand en Arabe

• جوثام
• قوثام
• مدينة نيويورك
• غوثام

Der Bürgermeister soll morgen den Weihnachtsbaum auf der Gotham Plaza noch einmal anzünden.
اتحدي العمده في اضاءه شجره الكريسماس في ميدان جوثام في ليله الغد

Genug, um auf das liebliche Gotham eine Flut des Chaos regnen zu lassen.
سيل من النقود سينهمر على مدينة جوثام الجميلة, وسيل منهمر من الفوضى

Sollte die Bürgermeisterin nicht in 5 Minuten hier sein, um die Übergabe der Stadt zu verhandeln, dann zerstöre ich Gotham City.
إذا لم يكن رئيس البلدية هنا في خمس دقائق للتفاوض على استسلام المدينة، ثم أنا سوف تدمر مدينة جوثام.

Tja, es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich Gotham City übernehme.
حسنا، انها ليست سوى مسألة وقت قبل أن الاستيلاء على مدينة جوثام.

Gotham Kontrollturm an alle Flugzeuge:
جوثام برج لجميع الطائرات في منطقة التحكم جوثام.

- Mr. Merrick, The Gotham City Times.
هل هناك، السيد ميريك، من مدينة جوثام تايمز.

Bis ungefährliche Produkte eintreffen, übt Gotham City Enthaltsamkeit.
المنتجات الآمنة تجلب الى مدينة جوثام بينما تجبر على الصيام

Gotham zerbricht sich den Kopf über Batman.
وكل جوثام يتساءلون عن ماذا يفعلون بباتمان

Ich in der einen Ecke, und in der anderen Ecke der Mann, der Gotham City in Angst und Schrecken versetzte:
أنا في زاوية واحدة وفي الأخرى الرجل الذي نشر الرعب الحقيقي في جوثام باتمان

Öffentliche Sicherheit ist in Gotham kein Witz mehr.
سلامة العامة في مدينة جوثام لم يعد امرا يسخر منه

Mit etwas Glück feiert Gotham endlich ein frohes Fest.
جوثام ستحصل علي اول عيد راس سنه منذ سنوات

Stellen Sie sich ein Gotham City der Zukunft vor, beleuchtet von einem Sternenteppich, der sich ständig ein- und ausschaltet, weil peinlich wenig Strom da ist.
تخيل مدينه جوثام تتالق مثل مجموعه من النجوم

Und die Unterlagen, die Sie als Besitzer so vieler Bruchbuden in Gotham ausweisen?
و ماذا عن المستندات التي تثبت انك تملك نصف موانع الحريق في مدينه جوثام

Ich möchte wissen, warum du unbedingt in Gotham City als kleine Sekretärin versauern willst.
اريد ان اناقش معكي لما انتي مصره علي العيش لوحدك في مدينه جوثام و تعملي كسرتيره متواضعه

Wir wollen Ihnen das neue Gotham Damenparfüm vorstellen.
نتصل بكي لنخبرك عن عطر سيده جوثام الجديد المثير

Der statt Energie zu erzeugen, sie abzieht von Gotham City, und sie lagert,
و بدلا من أن يولد طاقه .. سيسحب كل الطاقه من مدينه جوثام و تخزنها

So geschehen vor wenigen Minuten auf der Gotham Plaza.
هذا المشهد الرائع وقعت احداثه منذ دقائق فقط في ميدان جوثام

Gotham hat einen Energieüberschuss. Das wissen Sie sicher.
مدينه جوثام لديها طاقه زائده و انا متاكد انك تعرف هذا

Ich weiß, viele von Ihnen fühlen sich momentan in Gotham wie in einer belagerten Stadt.
اعلم انه مدينه جوثام كانت تحت الحصار في الايام الماضيه

Captain Nathaniel Barnes befindet sich weiterhin in einem kritischen Zustand im Gotham General, nachdem er gestern Abend brutal von einem maskierten Angreifer attackiert wurde.
العنان . النقيب بارنز لا يزال في حالة حرجة في مستشفى قوثام العام

- Die populärste Person in Gotham. - Galavan hat Dreck am Stecken.
الشخصية الأكثر شعبية في مدينة نيويورك.

Keine Sorge, Maddox hat schon was mit dem "Gotham Magazine" am Laufen.
لا تقلق بخصوص مادكس كان دائماً يبحث الامر مع مجلة غوثام