"gott hat" - Traduction Allemand en Arabe

• الرب لديه
• إن الله
• قام الإله
• لقد أجاب الإله
• خلق الله
• الله قد
• الله كان
• الله من
• الإله لديه
• كان لله
• فليس الرّب من
• كان الربّ
• الإله قد
• الله وضع
• الرب اعطى

Wir verstehen es vielleicht nicht immer, aber Gott hat einen Plan.
، قد لا نفهم ذلك دوماً لكن الرب لديه خطة

Aber nun weiß ich tief im Herzen, Gott hat einen Plan für mich.
لكن الآن ، أعلم من أعماق قلبي أن الرب لديه خطة لأجلي

Gott hat mich mit einem "freien Willen" ausgestattet und mir die Fähigkeit zu "entscheiden" gegeben.
هل ترين, إن الله وهبني العقل مع الأرادة الحُرة ومنحني القُدرة على الأختيار

Gott hat die Dunkelheit weggesperrt und er hat ein Mal erschaffen, das sowohl als Schloss und als Schlüssel dient.
قام الإله بحبس الظلام بعيدًا و من ثم خلق العلامة التي تخدم القفل و المفتاح

Gott hat Ihre Gebete erhöht. Das müssen Sie sehen.
لقد أجاب الإله على صلاتك يجب أن ترى بنفسك

Gott hat den Menschen aufrichtig erschaffen, aber er ist schlecht geworden.
خلق الله الأنسان على خلق سليم، و لكنهم قد اتبعوا مخططاتهم الخاصة

Fürchte dich nicht... denn Gott hat die Stimme des Knaben vernommen, dort, wo er liegt.
لا تخافي لان الله قد سمع لصوت الغلام حيث هو

Gott hat zugesehen.
مات لأنه لم يكن لديه شرف و الله كان يراقبه

- Gott hat Adam nicht erschaffen.
ربما ليس الله من أوجد آدم على هذه الأرض

Nein, Gott hat einen Plan für mich.
لا , الإله لديه خطة لى

Gott hat vielleicht einen Plan, Captain, aber wir haben auch einen.
- لإن كان لله تدبير ... -فإن لنا تدبيراً، يا كابتن

Ich denke Gott hat einen anderen Plan für mich
أعتقد أن الرب لديه خطة أخرى لي

Gott hat wohl einen Plan und will mir eine Lektion erteilen.
لابد أن الرب لديه خطه لتلقيني درسًا ما

Nein. Gott hat einen Plan. Gott hat einen Plan.
كلا، الرب لديه خطة الرب لديه خِطة.

Richtig, Gott hat mir zwar einen Sohn geschenkt, aber der gleiche Gott sagt auch, dass ich ihn vergessen werde.
أجل، إن الله أعطاني إبن آخر لكنه يعاقبني بنسيانه

Gott hat das alles geschaffen, nachdem er mich weggesperrt hat.
قام الإله بفعل كل هذا بعد أن حبسني بعيدًا

- Gott hat Ihre Gebete erhört.
لقد أجاب الإله على صلاتك .. يجب أن ترى بنفسك

"Gott hat die Rassen geschaffen, Weiße, Schwarze,
خلق الله سبحانه وتعالى الأجناس.. الأبيض، والأسود، والأصفر،

Also bevor du es mir sagst, ich weiß, sie hat viele Änderungen hinter sich, aber Gott hat durch Menschen gesprochen, damit sie seine Worte verständlich machen.
قبل أن تكملي اعلم انه هناك الكثير من التغييرات لكن الله قد تحدث عن طريق رجل

- Gott hat Euch beschützt, Majestät.
الله كان السهر على لك، يا صاحب الجلالة.

Gott hat sein eigenes Licht in diesen kleinen Engel gesteckt.
وقد جعل الله من نوره فيها كملاك صغير

Ja, Gott hat einen Plan, und es gibt einen Gott und der spricht zu Gaius Baltar.
الإله لديه خطة (يوجد إله وهو يتحدث إلى (جايس بالتر

Aber Gott hat einen anderen Plan.
-لكن كان لله تدبير آخر

Verstehen sie nicht, Doktor, Gott hat das kleine Mädchen umgebracht.
،كما ترى أيها الطبيب فليس الرّب من قتل تلك الفتاة الصغيرة

Gott hat entweder nicht hin- gesehen oder es war ihm egal.
،إن كان الربّ قد رأى ما فعلناه تلك الليلة فهو لم يمانع ذلك

Oh, meine Süße, was hast du für wunderschöne Augen! Ich glaube, Gott hat dir nur unsere besten Gesichtszüge gegeben. Sitz still!
قرة عيني , إن لك العينان الأجمل في هذه الدنيا أظن الإله قد حباكِ بأجملِ قسماتِ وجْهيْنَا , اثبتي , كِدتُ أنتهي

Du hattest nie das Gefühl, Gott hat dir einen Engel geschickt, der dich aus den Tiefen der Hölle retten kann.
تشعر أن الله وضع ملاك على الأرض فقط من أجلك من بإمكانه أن ينقذك مِنْ أعماقِ الجحيمِ

Ich wünschte, ich hätte es ihr mal gesagt. Habe ich nie. Gott hat gegeben, und Gott hat genommen, der Name Gottes sei gepriesen!
هذا جزاء نصيحتك الرب اعطى ,الرن اخذ