Ich erkläre vor Euch allen, dass Goya ein wertvolles Mitglied der Kirche ist. | Open Subtitles | اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة |
Was glaubt Ihr, wen Goya als Modelle für seine Engel benutzt? | Open Subtitles | من تعتقد ان جويا أستخدمه كنموذج لاجل ملائكته؟ |
Eine höchst vortreffliche Arbeit, in der Tat, Goya. | Open Subtitles | في الغالب عمل أكثر من رائع في الحقيقة جويا |
Aber zuerst müssen wir unsere Käufer überzeugen, dass der Goya wieder zu haben ist. | Open Subtitles | لكن أولا , علينا اقناع مشترينا أن لوحة الـ جويار عادت الي السوق |
Vor drei Monaten sandte ihr ein spanisches Museum einen Goya zum Reinigen. | Open Subtitles | منذ ثلاثة أشهر متحف اسباني صغير ارسل اليها لوحة من لوحات جويار لتقوم بتنظيفها |
Bring Señor Goya in mein Arbeitszimmer und bitte ihn, zu warten. | Open Subtitles | أرسل السينيور جويا إلى مكتبي وإطلب منه الإنتظار بلطف |
Ist Euch klar, wie viele mächtige Feinde Ihr habt, Goya? | Open Subtitles | هل تعرف جويا كم عندك من الإعداء ؟ |
Seid Ihr nicht ein gottesfürchtiger Mensch, Goya? | Open Subtitles | جويا أنت تخاف من الله أليس كذلك؟ |
Señor Francisco Goya ist da. | Open Subtitles | السينيور فرانسيسكو جويا هنا ويريد رؤيتك ... سيدي |
Doris, Baby Goya and the Nuclear Winters spielen... am Samstagabend in Williamsburg. | Open Subtitles | -تعرفين ما كان؟ لدي سيدي " حبيبي جويا والشتاء النووي " في مكتبي |
Emily Dickinson konnte es durch Sprache vermitteln, Goya mittels eines Bildes. | TED | استطاعت إيملي ديكنسون أن تعبر عنه لغوياً، كما استطاع جويا (رسام) التعبير عنه بصورة. |
- Von Goya. - Natürlich. | Open Subtitles | ـ جويا ـ جويا، نعم صحيح |
- Halt, Señor Goya! | Open Subtitles | توقف سينيور جويا |
Behaltet ihn hier! Señor Goya lasst gehen. | Open Subtitles | أبقى هنا سينيور جويا أذهب |
Geleitet Señor Goya hinaus! | Open Subtitles | سينيور جويا أخرج من بيتي |
Ich bin Francisco Goya. | Open Subtitles | أنا فرانسيسكو جويا |
Warum rede ich über Kafka, Goya und ihre kubanische Familie? | Open Subtitles | "رغم كل هذا الحديث عن "كافكا ... و"جويا" ، وعائلتها الكوبيّة |
Wenn meine Männer beginnen, Fragen zu stellen, verschwindet der Goya für immer. | Open Subtitles | حسنا , لو أن رجالي بدأوا يطرحوا أسئلة فان لوحة جويار ستختفي بدون أثر .. لكن أنت |
Warum interessiert sich der MI5 für einen mittelmäßigen Goya? | Open Subtitles | ولماذا تكون الـ ام آي فايف مهتمة بسرقة لوحة جويار متوسطة المستوي |
Finde was über diesen Goya, übliche Quellen. | Open Subtitles | لتري ما يمكنك ايجاده بشأن لوحة جويار تلك |
Es gibt nur einen Grund für Ihr Interesse an einem Goya aus dem Museum: | Open Subtitles | يوجد سبب واحد يجعلك مهتما بلوحة جويار تخص المتحف |