"größe von" - Traduction Allemand en Arabe

• بحجم

Wir wollten sich selbst formende Objekte in der Größe von Möbeln.
الفكرة كانت، هل يمكننا صنع أشياء بحجم الأثاث وذاتيّة التّجميع؟

So sieht einer dieser Hauptknoten aus. Es ist wie eine Untersee-Station mit Energie und Bandbreite, die ein Gebiet der Größe von Seattle abdecken kann.
هذا هو ما تبدو عليه إحدى تلك الروابط الأساسية وهي كمحطة فرعية مع طاقة وسعة موجية تستطيع الإنتشار فوق مساحة بحجم سياتل

Diese neue Methode für weiche Strukturen erlaubt mir diese Skuplturen in der Größe von Wolkenkratzern zu entwickeln und bauen.
ان المجسمات الناعمة تمكنني من تشكيل هذه الامور وان ابني هذه المجسمات والتي هي بحجم ناطحات سحاب

Das ist ein Feld mit etwa 35 Metern Durchmesser, also ungefähr der Größe von dem, der über Tunguska explodierte oder vor 50.000 Jahren Arizona traf.
هذه صخرة كانت بعرض ٣٠ ياردة، تقريباً بحجم الأجرام التي إنفجرت فوق تنغسكا وضربت أريزونا قبل ٥٠ ألف عام.

Welche Menge an Nuklearwaffenmaterial braucht man für die Zerstörung einer Stadt in der Größe von San Francisco?
في اعتقادكم، كم من الأسلحة النووية نحتاج لتدمير مدينة بحجم سان فرانسيسكو؟

Habe Hintern in Größe von Brasilien... bin Tochter aus zerrütteter Familie, mache alles falsch und...
فلدى مؤخرة بحجم البرازيل وها أنا ابنة منزل محطم أنا لست اى شيئ

Sie setzen gewaltige Fabrik-Fangschiffe von der Größe von Fußballfeldern ein sowie fortgeschrittene elektronische Geräte, um die Fische zu orten und zu fangen.
إنهم يستخدمون مصنع قوارب الصيد التي بحجم ملاعب كرة القدم ومعدات الكترونية متطورة لتعقب وصيد الأسماك.

An dir muss soviel Schmutz kleben um ein Land in der Größe von Texas zu erbauen.
لابدّ أنه يوجد عليك وسخ كافي لتخلق أرضا بحجم تكساس

Sie sollten die Größe von Hotelseife haben... und hellorange sein.
من المفترض أن تكون بحجم صابونة ولونها برتقالي فاتح

Ich nehme Sie mit ins Blackhawk. Prime Ribs in der Größe von Gullydeckeln.
اصطحبك معي إلى مطعم بلاكهوك الضلع بحجم هذا الصحن

Nun, sogar du hast es gesagt, die Stiefel des armen Mannes haben die Größe von Kanonenbooten.
حسنا، حتى أنتي قلتي أن احذية الرجل المسكين بحجم الزوارق الحربية

Wenn es so wäre, wäre er vorbereitet gewesen, um eine Leiche der Größe von Ike Wallaczek zu entsorgen.
لو أنه تنبأ كان سيكون مستعدا للتخلص من جثة بحجم جثة آيك والازشيك

Das ist ein Gebiet mit der Größe von der Insel Manhattan.
وهذه منطقة بحجم جزيرة مانهاتن تقريباً.

Kugellöcher in der Größe von Knö...
يوجد بها حفر الرصاص بحجم ماتزوبا

- Die Größe von Texas. - Ja, Sir.
أنه بحجم " تكساس " يا سيدى الرئيس نعم يا سيدى

Sie hat die Größe von Montana und kommt sehr schnell voran.
انها بحجم جبل مونتانا وتتحرك بسرعه

McGuire Armeeanlage? Das Teil hat die Größe von L.A. County. Wo genau sind sie?
"ساحة ماجوير للرماية" هذا المكان بحجم ساحة لوس أنجلوس كاونتى

Roboter in der Größe von Molekülen, Nanogene.
رجال الآليون بحجم جزيئات نانوجينية

Sie stellten sich Geräte mit der Größe von Flugzeugen vor. Alles würde so billiger.
تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو

Der Kerl ist der Prinz eines Landes von der Größe von Nantucket. Also ganz ruhig.
كام) هذا الرجل أمير لدولة) بحجم (هامبتون الشرقية) لذا، لا عليكما