"größer als ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أطول مني
• أكبر مني
• أضخم منى
• أضخم مني
• اطول مني

Sophia Loren war direkt vor mir – sie ist 30 Zentimeter größer als ich, nicht eingerechnet ihre Turmfrisur.
وكانت صوفيا لورين كانت أمامي مباشرة، وكانت أطول مني بقدم بدون أن نقيس الشعر المنفوش

Und er fleht mich an, ihn nicht zu verletzen und ich halte ihn an seinem Hausmeister-Mann-Kragen fest und ziehe ihn an mein Gesicht und er ist größer als ich, aber das Cape hilft, also hört er zu, als ich ihm direkt in die Augen blicke.
وتوسل الي ان لا أؤذيه وأمسكت به من قبة القميص الخاص بعمال النظافة، وسحبته بالقرب من وجهي هو أطول مني قامة ولكن ساعدني الرداء، لذا فهو يسمعني عندما أنظر اليه في عينية،

Ein paar dieser Kerle sind viel größer als ich.
البعض مِن هؤلاء الرجالِ رؤسهم أطول مني

Die Hälfte der Kinder da ist größer als ich.
أتعلمين , أنا أحضر درس الرقص يوم الجمعة بعد الظهر , الوقت الذهبي. أحلف بالله, نصف الأطفال , أكبر مني.

Ich habe deinen großen Ex-Freund getroffen und den kleinen Ex-Freund, der immer noch größer als ich ist.
أجل, قابلت صديقك السابق الضخم و الصديق الآخر الأصغر منه و لكنه أكبر مني حجما بالمناسبة, هل كانا هنا الليلة؟

Sie sind größer als ich.
إنهم أضخم منى.

- Er ist jetzt größer als ich.
لا تكتب ولا تتصل ـ لقد أصبح أضخم مني

größer als ich, mit gelbem Haar, sie raucht diese dünnen Zigaretten.
اطول مني وبشعر أشقر تدخن هذه السيجارات النحيله

Sehr beeindruckend. Bald bist du größer als ich.
هذا مدهش، قريباً، ستصبح أطول مني

- Er ist jetzt größer als ich.
هو أطول مني الآن

Du bist nur ca. einen halben Zentimeter größer als ich.
أنت تقريباً أطول مني بربع انش

Sie ist etwas größer als ich, oder nicht?
أنها أطول مني ,أليست كذلك؟

- Zach ist größer als ich.
أصبح زاك أطول مني

Warum sind alle größer als ich?
لماذا الجميع أطول مني ؟

Und die sind alle größer als ich.
وكلهم أطول مني .

Alles, was größer als ich war, alles, was mich bezwungen hat, ich habe einfach weitergemacht, bis ich es geschlagen habe.
أي شيئ كان أكبر مني أي شيئ هزمني انا فقط إستمريت , حتى هزمته

Okay, die sind größer als ich, sind Weltklasse-Athleten und grade hast du gesagt du stehst auf Ruderer also dachte ich, du kennst welche.
حسناً، إنهم أكبر مني رياضيون على تصنيف عالمي قبل ثواني، ذكرتِ أنك تعجبين بالأشخاص الذين يمارسون التجذيف لذلك افترضت أنكِ قابلتِ أحدهم

Nein. Er ist viel größer als ich und ich... Ich bin nicht sehr gut im Kämpfen.
كلا، إنه أكبر مني ولست جيداً في القتال

Die sind größer als ich, sie sind Viertklässler.
إنهم أكبر مني , هم في الصف الرابع

Aber er ist viel größer als ich.
-أنه أضخم منى و ... ...

Sie waren größer als ich.
لقد كانوا أضخم مني.

Sie waren größer als ich.
لقد كانوا أضخم مني

Du bist bald größer als ich. Hast du 'ne Freundin?
سوف تصبح اطول مني قريباً