"grüßen" - Traduction Allemand en Arabe

• تحياته
• التحية
• تحية
• المخلص
• تسلم
• تحيّاته
• المخلصة
• أن أبلغكَ سلامه
• حبه
• سلامها
• يحيونكم
• تحياتها
• بتحياته
• نحييك
• نحيّيك

Er lässt dich grüßen und hofft, ihr spielt bald mal wieder Schach.
إنه يرسل اليك تحياته ويأمل في لعب الشطرنج معك مرة أخرى

Er lässt dich grüßen und sagt, der gesamte Klub wird bis aufs letzte I-Tüpfelchen wieder aufgebaut.
إنه يبلغكِ تحياته الودية وقال أنه يعيد إنشاء النادي بأكمله نزولاً إلى القمر والملعقة

wie sie zu bestärken. Höflichkeit bedeutet, kleine Dinge zu tun, wie lächeln und beim Vorbeigehen grüßen. Zuhören, wenn jemand mit einem spricht.
أن تكون دمثًا بحق يعني فعل الأمور البسيطة، مثل الابتسام وإلقاء التحية في الممرات، والإنصات جيدًا عندما يحدثك شخص ما.

Wollen Sie nicht grüßen, wenn ein Offizier den Raum verlässt?
ماذا حدث لموضوع تحية الضابط عندما يغادر الغرفة؟

Welch fröhliche Zeit wir verbringen! Mit freundlichen grüßen,
يا للوقت الممتع الذي نحظى به A. B. C" صديقك المخلص"

Ich werde ihn von Ihnen grüßen. Wir gehen morgen Abend zusammen aus.
حسنا سأخبره أنك تسلم عليه سنخرج مع بعض مساء الغدّ

Ihr Vater ist nicht im Lieferwagen. - Aber er lässt Sie grüßen.
والدك ليس في الشاحنة، لكنّه يرسل إليك تحيّاته.

Kardinal Richelieu lässt grüßen und verspricht Seiner Heiligkeit, sollte er weitere Gesandte schicken, kehren sie in demselben Zustand zurück.
تاكد من تسليمها إلى روما قول الكاردينال ريشيليو يرسل تحياته

George lässt übrigens grüßen.
بالمناسبة، جورج يرسل لكي تحياته

- Ihr Vater Jacob lässt grüßen. - Wie geht es ihm?
أبوك جاوب يرسل تحياته كيف حالة؟

Bei der nächsten Sitzung grüßen Sie ihn von mir. Troy, halt an.
على أيّة حال، في الجلسة المقبلة، أخبره أنني ألقي عليه التحية.

Ich glaube, ein Herr will dich grüßen.
أعتقد بأن هنالك رجلاً يريد أن يُلقي عليك التحية

Mr. Reynolds lässt grüßen.
طلب مني السيد رينولدز أن أوصل لك التحية.

Mit herzlichen grüßen der Frauen der New Light Korean Baptist.
تحية من النساء في كنسية الضوء الجديدة الكورية المعمدانية

Sie feiern Weihnachten nicht, grüßen die Fahne nicht.
لا يحتفلون بعيد الميلاد لا يؤدون تحية العلم

Mit freundlichen grüßen, Joe Q. Pub/ic."
"و قطع وعد بتغيير أساليبها" المخلص لكم "مواطن مثالي خيالي"

"Mit freundlichen grüßen, Kate Elder."
المخلصة : كاتي الدر

Er lässt herzlich grüßen und hofft, Sie mögen ihre Ferien genießen.
لقد طلب منـّى أن أبلغكَ سلامه وكذلك يأمل أن تستمع بعطلتك.

Er hat nichts mehr mit dem Auftrag zu tun. Aber er lässt grüßen.
حسنا , انه خارج المهمه , اخشى ذلك لكنه يهديك حبه

Sie lässt dich grüßen.
لقد طلبت مني أن أوصل سلامها لك

Sie grüßen Sie.
. إنهم يحيونكم

Ich soll dich auch von Ariane grüßen, die das mit dem Band Blödsinn findet.
أريان ترسل لك تحياتها إنها ترى فكرة الكاسيت غير منطقية، أنت تعرفينها

Übrigens, Bruder Farik lässt grüßen.
بالمناسبة، يبعث لك الأخ (فارق) بتحياته

Die Todgeweihten grüßen dich.
نحن، الذين أوشكنا نموت، نحييك.

Wir, die wir bald sterben werden, grüßen dich!
نحن الذين استعدوا للموت نحيّيك