Na gut - sprach der Grüffelo, außer Atem vor Lachen. | Open Subtitles | قال جيرافلو , حسناً و انفجر من كثرة السخرية و الضحك |
Er fürchtet sich so, dabei gibt's ihn doch gar nicht, den Grüffelo! | Open Subtitles | بأنه لا يوجد شيئاً مثل جيرافلو ؟ |
Dabei gibt's ihn doch gar nicht, den Grüffelo! | Open Subtitles | بأنه لا يوجد شيئاً مثل جيرافلو ؟ |
Dabei gibt's ihn doch gar nicht, den Grüffelo! | Open Subtitles | بأنه لا يوجد شيئاً مثل جيرافلو ؟ |
Doch der schaute nur auf den Grüffelo. | Open Subtitles | ثم قام الثعلب بالنظر إلى جيرافلو |
Tja, Grüffelo, was sagte ich dir? | Open Subtitles | حسناً يا جيرافلو قال ذلك الفأر |
Gr beim Grüffelo sein! | Open Subtitles | لو جيرافلو ؟ جيرافلو |
Beim Grüffelo, sag, was ist das für ein Tier? | Open Subtitles | جيرافلو ما هو جيرافلو ؟ |
Da sah die Schlange den Grüffelo. | Open Subtitles | الأفعى قام بالنظر إلى جيرافلو |
Eine Weile, dann hielt der Grüffelo ein. | Open Subtitles | حتى قال جيرافلو |
Doch die schaute nur auf den Grüffelo. | Open Subtitles | ...ثم قامت البومة بالنظر إلى جيرافلو |
Grüffelogrütze! - sprach der Grüffelo | Open Subtitles | جيرافلو متفتت قال ذلك جيرافلو |
Eines Nachts schläft der Grüffelo wie ein Bär. | Open Subtitles | ذات ليله مُمطره بـ الثلج ، عندما كان الـ(جيرافلو) يغط في نومه |
Beim Grüffelo? | Open Subtitles | جيرافلو ؟ |
Ein Grüffelo? | Open Subtitles | جيرافلو ؟ |
Grüffelo... | Open Subtitles | جيرافلو |
Dabei gibt's ihn doch gar nicht, den Grüffelo! | Open Subtitles | مثل جيرافلو |
Es gibt ihn doch, den Grüffelo! | Open Subtitles | إنه جيرافلو |
Der Grüffelo war hier. | Open Subtitles | لقد كان الــ(جيرافلو) هنا |
Der Grüffelo seufzt schwer. | Open Subtitles | الــ(جيرافلو) قال # |