"grabe" - Traduction Allemand en Arabe

• أحفر
• احفر
• أنقب
• أحفُرُ
• قبره
• قبرها
• قبرهم
• أنبش

Also, äh, ich grabe ein Loch unter dem Zaun im Hinterhof.
, لذا أنا أحفر حفرة تحت السياج في الفناء الخلفي

Vielleicht schlafe ich in der Erde und grabe mir eine kleine Höhle.
لربما سأنام تحت الأرض أحفر لنفسي ملجأ صغير

Ich grabe keine Gräber und kämpfe nicht gegen Indianer.
لا أن أحفر القبور أو أحـارب الهنود

Eher grabe ich mich nach China durch, als dass du nach Carson City kommst.
أنا أستطيع أن احفر الى الصين قبل أن تصل أنت الى مدينة كارسون

Ja, schon, aber ich grabe schon, seit ich fünf bin.
أجل, لكنني كنت أنقب منذ كان عمري 5 سنوات

Ich sagte doch, das es mir Leid tut, dass ich dir nicht gesagt habe, das ich einen neuen Tunnel grabe, das ich dich nicht gefragt habe, ob du mit mir kommst.
قُلتُ أني آسِف لأني لَم أُخبِركَ أني أحفُرُ نَفَقاً جَديداً لأني لَم أطلُب مِنكَ أن تَهرُب مَعي

Pa würde sich im grabe umdrehen. Tu das nie, Kleiner.
لو خرج والدي من قبره كاقطه المحروقة لما فعل ذلك ايها الطفل

Ich weiß. Wenn sie das wüsste, würde sie sich um grabe umdrehen.
أعرف، إنها على الأرجح تقوم ببعض الأبحاث من قبرها الآن

Ich grabe die Wahrheit aus, aber inzwischen transformiert sie sich und ich stehe vor einem Haufen...
, بينما أقوم بالبحث عن الحقيقه الكثير يحدث لها فبدل ما أ كتشف الحقيقه ... أحفر كومه من,عفوا . من الأفضل أن لا اسميها

Reich genug. Was denkst du, warum ich dieses gottverdammte Loch grabe?
حالي ميسور لمَ تظنني أحفر هذه الحفرة؟

Ich verdränge die Angst und grabe.
أخفي الخوف ، وأنا أحفر

Du hältst Wache, wenn ich grabe.
ستراقب لي الطريق بينما أحفر.

Sobald ich wieder bei Kräften bin, grabe ich sofort einen Brunnen.
عندماأستعيدعافيتي... سوف أحفر بئراً

Ich grabe überhaupt nicht mehr.
لن أحفر بعد اليوم

Wieso denkst du grabe ich dieses Loch?
لماذ تظنينني أحفر هذه الحفرة؟

Normalerweise grabe ich mich nach unten in die Erde.
كحفار احفر عادة في الأسفل في الأرض

Ich grabe hier nach Pfeilspitzen!
أنقب عن رؤوس سهام !

Ich grabe einen Flucht Weg.
أحفُرُ فَتحَةً للهَرَب

Außer, wenn er sich nur im grabe umdreht.
ولكن بدلاً من هذا، سيكتفي بالتقلب في قبره فحسب

Ich möchte das meine Mutter davon erfährt bevor sie stirbt, damit sie als gebrochene Frau zu grabe getragen werden kann.
أريد أن تعلم أمي قبل أن تموت، حتى تذهب إلى قبرها وهي مهزومة

Die dreht sich im grabe um. Alte Gewohnheit.
يتقلبون في قبرهم يفعلون ذلك دائماً

Ich grabe meine Frau aus.
أنا أنبش قبر زوجتي