"grace" - Traduction Allemand en Arabe

• غرايس
• غريس
• جريس
• جرايس
• نعمة
• جراس
• النعمة
• غريسي
• وغرايس

Die Hitze hatte die Erde bei den Büschen steinhart werden lassen. Doch Grace klagte nicht.
الحرارة حولت التربة ما بين أشجار عنب الثعلب الى أحجار،و لكن غرايس لم تشتكي.

Und der strafbare Aspekt störte ihn weniger, als Grace je vermutet hätte.
والسمة الإجرامية أقلقتْه أقل مِنْ غرايس التي لم تخطر على بالها،

Du und dein Hut könnt aufhören, euch um Grace zu sorgen.
أنت وقبعتك هذا يجب أن تكفا عن القلق حول غريس

Es ist ungesund für Grace hier, und mein Chef verliert wegen meines langen Urlaubs die Geduld.
يجب أن نعود إلى المنزل ليس صحيحاً وجود غريس هنا, ورئيسي في العمل بدأ يفقد

Fühle mich plötzlich wie Leinwandgöttin in der Art von Grace Kelly.
فجأة شعرت وكأننى ساحرة من فاتنات السينما وكأننى جريس كيلى

Hat Ihnen je jemand gesagt, dass Sie eine Doppelgängerin von Grace Kelly sind?
هل سبق وان قال لك أحدهم بانك نسخة طبق الأصل لـ الممثلة جرايس كيلي؟

Ach, Grace, leider hast du es noch immer nicht begriffen.
أوه, نعمة, وأنت بذلك لا أفهم, أليس كذلك؟

Es wurde schon dunkel, als Grace von ihrer Arbeit nach Hause ging.
إنسدل الظلام بينما غرايس كانت عائدة للبيت من العمل هذا المساء.

Und nicht zuletzt um des Menschen willen, der Grace selbst war.
وليس على الأقل، لأجل الإنسان الذي كَانَت غرايس بنفسها تعرفه.

Wie viele von euch wissen, hat das Seattle Grace Mercy West einen finanziellen Rückschlag erlitten.
كما يعرف الكثير منكم مشفى سياتل غرايس ميرسي ويست قد عانت من نكسة مالية

Ich muss hier raus. Ich muss nach Grace sehen.
يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير

Sie verschwinden schnellstens. Dann finden wir Grace oder rufen die Polizei.
انتم هترحلوا باقصي سرعة ثم سنجد غرايس أو سنذهب إلى الشرطة

Grace bringt Sie nach oben, wo Sie etwas sicherer sind als hier.
الآن أريد غريس يأخذك إلى الطابق العلوي الآن حيث اعتقد ان الامور قد يكون مجرد أكثر أمنا قليلا من أسفل هنا . موافق ؟

"Am Morgen fahren wir nach Grace George und erwarten Ihren Anruf."
واننا سنذهب الى غريس جورج في الصباح وسأنتظر مكالمتك ".

Wir müssen dieses Grace George Dings finden und auf sie warten.
علينا أن نجد السيدة غريس جورج هذا وننتظر حضورهم.

So viel Grace Georges kann es nicht geben.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من غريس جورج في دليل الهاتف.

All die Jahre hast Du es für dich behalte für Grace, für sie beide.
كل تلك السنوات , كتمت الأمر من أجل جريس من أجلكما أنتما الإثنان

Ich verstehe das, Grace, auch, dass du Meg nicht bei dir willst.
أنا أقدر ذلك يا جريس وأقدر أن ميج ليست أول اختيارك

Grace Lauters Rückgrat und Beine... wurden zerschmettert.
جريس لايوتر عمودها الفقرى و أرجلها تحطمت

Wenn er nicht gewesen wäre, würde Grace noch leben.
. ويوجد بالفعل ، عزيزتى جريس كانت ستكون حية اليوم . لو لم تتعرض له

Ein europäisches Gesicht wie Ihres, wie Grace Kellys, könnte eine Möglichkeit sein, die wir nutzen sollten.
وجهٌ أوروبي مثلك, ومثل جرايس كيلي لربما يكون ما نحتاجه في الحملة

Sie müssen uns genau sagen, wie es passiert ist, denn sonst muss Grace wirklich lange ins Gefängnis.
عليك أن تخبرنا بالضبط كيف حدث ذلك، ل إلا نعمة وستعمل الذهاب إلى السجن لفترة طويلة حقا.

Ist schon gut, Grace. Das ist Ferris Bueller, der Mistkerl.
كل شئ على ما يرام ,جراس إنه فيريس بويلر ذلك الغبى الصغير

I can't help but fall from Grace
لا أستطيع مساعدتك حتى لا تسقط من النعمة

Wenn man Grace allein lässt, nimmt sie eine Schaufel und schaufelt ihr eigenes Grab.
مجرد ترك غريسي مع أجهزتها سوف تعبث كثيراص وتحفر قبرها بيديها

Und Grace konnte zufrieden vor Ma Gingers Fenster verweilen, um festzustellen, dass nur noch zwei Figuren übrig waren, und zwar die zwei, für deren Erwerb sie noch nicht genug hatte sparen können.
وغرايس توقفت أمام نافذة محل ماجنجر تشاهد محتوياتها: لكي تتحقق من وجود التمثالين الصينيين الصغيرين، و كانا هما الموجودان فقط. لم يكن في مقدرتها حتى الأن أن توفر الثمن الكافي.