"grafen" - Traduction Allemand en Arabe

• الكونت
• إيرل
• كونت
• الدوق
• الإيرل
• للكونت
• ايرل
• جيرمان
• الدووق

Niemand, absolut niemand darf hier ohne die Erlaubnis des Grafen durch.
لا أحد، لا أحد مطلقا، يجيئ بدون رخصة من الكونت

Signor Ascanio schien etwas zu haben, das er dem Grafen anbot.
سيد اسكانيو كان معه حقيبة و يعرض شيئا على الكونت

Gute Frau, könntet ihr diese armen Spieler zum Schloss des Grafen leiten?
الأمالجيدة، هل يمكنك أن ترشدي هؤلاء الفقراء إلى قلعة الكونت أولريك هيس؟

Sondern die von Edward de Vere, ... .. dem Grafen von Oxford.
نحن مهتمون بالمسرحيات التي اعطاك ايها ادورد دي فير إيرل أكسفورد

Girard, kaufen Sie dem Grafen spanische Anleihen für eine Million.
جيرارد جيرارد , طلع اوامر بمليون بالعمله الاسبانيه لاجل كونت مونت كريستو

Darf ich Euch Seine Hoheit, den Grafen von Suffolk, vorstellen.
اسمحوا لي أن أقدم لكم سمو الدوق سوفولك

Ich bin davon ausgegangen, den Grafen hier zu finden.
كنت واثقا إلى حد ما بالعثور على الإيرل هنا

Und die Gastfreundschaft des Grafen annehmen und in vollen Zügen genießen.
الأن،انا أظن اننا ينبغي استغلال كرم الضيافة من الكونت الراحل ونمتع انفسنا

Nun, weil denn so die Sachen stehn, so denk ich, das beste wär', dass Ihr den Grafen nähmt.
و اذا بقى الحال على ما هو عليه أعتقد انه من الافضل أن تتزوجى من الكونت

Ich habe einen Brief von den Gebrüdern Gumbold, Rechtsanwälte in der Schweiz, an einen gewissen Grafen Balthazar de Bleuchamp.
صادف ان رسالة من جيبرودر جمبولد، المحامي من سويسرا، إلى الكونت بالثيزردي بيلوشامب

Abschiedsgeschenke. Vom Grafen höchstpersönlich, als Anerkennung.
اذهبوا بعيدا الهدايا من الكونت بنفسه , في التقدير

Die Kompanie ist voll versammelt. Stellen Sie sie bitte dem Grafen vor.
هل لك أن تقدم السَّرية إلى الكونت لو سمحت؟

Des Grafen Blick auf Minas Foto erfüllt mich mit Schrecken.
طريقة الكونت التى كان ينظر بها الى صورة مينا تملأنى بالخوف

Die Zigeuner des Grafen sind furchtlose und loyale Krieger.
غجر الكونت الخدمة لا يعرفوا أنهم يخدموا ملك الموت

Wir fuhren nach Galatz in der Hoffnung, den Grafen abzufangen.
ونحن أكملنا الى غالاز لنعترض مسيرة الكونت قبل أن يصل

Da kommt Mr. Molesley, Kammerdiener des Grafen von Grantham.
السيد موسلي يذهب إلى هناك يخدم إيرل غرانثام

Vielleicht bringt ja ein Treffen mit diesem Grafen Licht ins Dunkel.
قد تصادف مع هذا الغامض سوف إيرل إلقاء بعض الضوء على هذا.

Darauf basiert ein Film über einen Grafen, der zu seinem Vergnügen Menschen jagt. Menschen.
انه فلم حول كونت يقوم باصطياد الناسَ كنوع من الرياضة

Äh, Ihr salomonischer Hügel am Ringfinger sagt mir, dass äh, Sie die Tochter eines Grafen sind.
خاتمك سليمان يخبرني إنك بنت كونت

Darüber rede ich mit dem Grafen!
سَأَتكلّمُ مع الدوق عن هذا

Gebt mir den Grafen von Hertford... und ich gebe Euch Euer Leben zurück.
سلمني الإيرل هرتفورد وسوف أسلمك حياتك مجددا

Ich bin Fräulein Irma Bunt, die Sekretärin des Grafen.
أنا فلورين إرما بانت السكرتير الشخصي للكونت

So wollen wir nun gemeinsam Grafen sein, wollen wir? * Glockenläuten * (Priester:) Du sollst dein Brot essen.
حسنا سنكون ايرل معاً اتريد ذلك وفي روعة وجهك ,ستأكل الخبز حتى تعود الى الأرض

Nach Temple, zur Loge des Grafen Saint Germain.
في المعبد, في مربع الكونت سان جيرمان.

Der arbeitet für den Grafen.
كما توقعت.. هذا أحد رجالِ الدووق