"graffiti" - Traduction Allemand en Arabe

• الكتابة
• الكتابات
• الرسومات
• الجداريات
• الرسوماتِ
• زخرفة
• رسومات
• ال غرافيتي
• الجرافيتي

Domitia Nr. 2 kommt hinzu, ist aber mehr am Graffiti weiter oben auf der Säule interessiert.
وانضمت دوميتيا 2 إليها ولكنها تحاول قراءة الكتابة أعلى العمود.

Das wahre Problem liegt beim Mann, dessen Initialen... die explodierenden Graffiti... in unserer Stadt schmücken.
المشكلة الحقيقية تكمن فى الرجل الذى إمضاءه مؤشر على الكتابات... فى شوارع مدينتنا الهادئة.

Nur, dass er nicht in unsere Richtung zeigt. Beleuchtet nur das Graffiti.
غير أنه ليس مواجهاً لنا فقط يضيء الرسومات بالخزان

Das ist mein wöchentliches Gehalt für die Kinder; das ist unser grünes Graffiti.
وهذا الراتب الأسبوعي لطلابي، وهذه الجداريات الخضراء.

Viele Stufen, viel Graffiti, nette Höhlenatmosphäre.
الكثير من الخطواتِ الكثير من الرسوماتِ على الحائطِ. جو مثل جو الكهف

Und wenn nicht, dann erscheint Graffiti und die Blätter fallen von den Bäumen.
وإن لم يحصل ذلك,فستكون مجردة زخرفة على الجدران وتتساقط الأوراق من أغصانها.

Laut Polizeibericht ist da Graffiti.
شرطة الولاية ذكرت كان هناك رسومات على النباح.

Und in Wichita heißt es, Mixtapes und Live Graffiti zu gestalten, um im North End Stimmen zu gewinnen.
وفي ويتشيتا، أغاني الراب وفن الكتابة على الجدران المنقول مباشرة في الطرف الشمالي للخروج للتصويت.

Aufklärung könnte man spannender machen. Und die schreckliche Graffiti! Etwas Farbe wär nicht schlecht.
لدي أفكار مثيرة للأهتمام عن الجنس ماذا نفعل حول الكتابة على الجدران إنها مرعبة

Das Graffiti, es ist überall.
لم تنتهي ؟ الكتابة على الجدران في كل مكان

Ich hab Graffiti gesprüht und die Schultoilette geflutet. So Zeug.
كتبت بعض الكتابات المجنونة أغرقت الحمامات بالماء أشياء من هذا القبيل.

Vielleicht, weil man das in deinem Fall Graffiti nennt.
ربما لانه في حالتك تعتبر بعض الكتابات بدون معنى

Wir machen Fortschritte beim Graffiti.
نحن نقوم بالتطور بشأن الكتابات على الجدران

Ein Graffiti ist am Brunnen.
في الحقيقة , آنا لاحظت بعض الرسومات البسيطة على النافورة

Das sieht man an den verdammten Graffiti an den Wänden.
يمكن التنبه به عبر هذه الرسومات اللعينة التي على الجدارن

Es gibt eine andere Art Graffiti, die ich viel interessanter finde, und die ich redaktionelles Graffiti nenne.
كما يوجد نوع آخر من الجداريات التي وجدتها ممتعة إلى حد بعيد، والتي أطلق عليها جدارية افتتاحية.

Wenn man solche Sachen machen kann – Hier setzen meine Kinder diese Technologie ein, wenn man ein Dach bauen kann, das so aussieht – auf solch einem Haus, mit solchem Mauerpfeffer. Das ist das neue grüne Graffiti.
وعندما تستطيع عمل أشياء كهذه -- هؤلاء طلابي يثبتون هذه التقنية، وبإمكاننا بناء سقف يبدو هكذا على منزل يبدو هكذا مع أزهار تبدو هكذا، هذه هي الجداريات الخضراء الجديدة.

Weisst du noch, als wir über dieses Graffiti in der U-Bahn lachten?
حسناً ، أتذكّرين منذ أسبوعين عندما كنا نضحك مِنْ الرسوماتِ التى على النفقِ ؟

Vielleicht ist ja in diesem Graffiti ein versteckter Hinweis.
رُبما هُناك شيء ما مُخبأ في زخرفة الجدران

Die Menschen müssen zu einer Werkstatt ohne Graffiti an der Wand kommen. Und jetzt mach's sauber.
يجب أن تأتي الناس إلى الورشة بدون وجود رسومات على الحائط، الآن نظفها

Graffiti waren im Römischen Reich etwas Alltägliches.
كان ال غرافيتي شائع الاستخدام جدا في الامبراطورية الرومانية

Wenn ich was über das Graffiti rauskriegen soll, kein Problem.
انظر اذا كنت تريدني ان اقوم ببعض الابحاث الميدانيه عن موضوع الجرافيتي