"grenzenlose" - Traduction Allemand en Arabe

• حدود

Das Dichten ist für mich der ultimative Weg für grenzenlose Ideen.
بالنسبة لي، يعتبر الشعر الوسيلة الأساسية لأفكار بلا حدود.

grenzenlose Energie, Euphorie im Wechsel mit Erschöpfung...
طاقة لا حدود لها وحالة من النشوة بالتناوب مع الإرهاق

Dieses Bild zeigt, dass der Himmel keine riesige und grenzenlose Weite besitzt, wie es von unten scheint.
كما تُوضح هذه الصورة، ليست السماء الرقعة الواسعة الشاسعة التي لا حدود لها والتي تظهرُ لنا عندما ننظرُ عالياً من سطح الارض.

Dank des großen Durchbruchs von Aesir Pharmazeutik wird das Militär von morgen in der Lage sein, das grenzenlose Potenzial jedes einzelnen Soldaten freizusetzen.
" الشكر للإنجازات التي صُنعت من قبل " آيسير للعقاقير الطبية جيش الغد سيكون قادراً على العطاء بلا حدود بداخل كلّ جندي

Es ist der Glaube ans grenzenlose. An das Unmögliche.
أن تؤمنوا بلا حدود أن تؤمنوا بالمستحيل

Ich erschaffe eine grenzenlose Welt und ich verbinde sie mit Regeln.
أخلق عالماً لا حدود له و أحكمه بقوانين

Einige Befürworter von offenen Grenzen schätzen, dass ungehinderte Grenzübergänge weltweit das globale Bruttoinlandsprodukt verdoppeln könnten. Eine grenzenlose Welt ist zwar politisch nicht vertretbar, aber diese Zahl zeigt doch, welches Entwicklungspotenzial in einem gut organisierten System globaler Mobilität steckt.
وفقاً لتقديرات بعض أنصار الحدود المفتوحة فإن الحركة غير المقيدة عبر الحدود قد تضاعف الناتج المحلي الإجمالي العالمي. ورغم أن العالم الذي لا تقسمه حدود حلم غير وارد على المستوى السياسي، فإن هذا الرقم يشير إلى حجم مكاسب التنمية التي قد ينتجها نظام جيد الإدارة حقاً للحركة العالمية.