"grievous" - Traduction Allemand en Arabe

• جريفوس
• غريفس
• اناكين
• جيرفوس

Ich würde mich überreden lassen, Skywalker freizulassen, im Austausch gegen General Grievous.
يمكن اقناعي بان ارجع سكاي وكر اليكي فى مقابل القائد جريفوس

General Grievous, wissend, dass ein Angriff der Jedi bevorsteht, schickt Verstärkung zu einem seiner Droiden-Außenposten, um seine Macht zu sichern.
الجنرال جريفوس علم بهجوم الجاداي المحتمل الحدوث ارسل التعزيزات لواحدة من ثكنات الاليين ليأملفىان يضمنقبضته على النظام

General Grievous ist ein unverzichtbarer Teil meines Plans für die Klonkriege.
القائد جريفوس هو جزء حساس من خطتي لحروب المستنسخين

Wir haben die Nachricht erhalten, dass Obi-Wan General Grievous vernichtet hat.
لقد استلمنا رسالة للتو ان (اوبي-ون) قد حطم الجنرال (غريفس)

Sie haben Count Dooku getötet, aber General Grievous ist wieder entkommen.
لقد قتلا الكونت (دوكو) لكن الجنرال (غريفس) هرب مرة اخرى

Meister, General Grievous' Schiff befindet sich direkt voraus.
سيدي : سفينة الجنرال (غريفس) تتقدم مباشرة

Woher wisst Ihr, dass die Republik Grievous gegen Skywalker tauscht?
علي تبديل السجناء كيف يمكن ان تكون متأكد من ان الجمهورية سوف تبادل جريفوس

Nicht nur, dass wir Eval an der Entführung des Kanzlers hindern, er könnte uns auch zu Grievous und möglicherweise zu Dooku persönlich führen.
بجانب منع ايفال من اختطاف المستشار يمكنه ان يقودنا الى جريفوس وربما دوكو بنفسه

- Unser Nachrichtendienst hat bestätigt, dass Spione von Grievous unsere Funksprüche abhören.
نعم, ايها المعلم استخباراتنا اكدت ان جواسيس جريفوس) يقوموا باعتراض ارسالنا)

Wenn wir sie genügend beschädigen, könnte sich die Waffe überladen, bevor Grievous zu feuern versucht.
لو امكننا عمل ضرر كافى السلاح ربما يواجه حمل اضافى عندما يحاول (جريفوس) اطلاقه

- Besser sie werden von Piraten ausgeraubt, als dass wir General Grievous und seine Horde hierher locken.
اهتمام الجنرال جريفوس و جنودهِ القراصنة القراصنة!

Mit dem gefangenen Grievous könnten wir den Krieg gewinnen.
بأسر جريفوس يمكننا ان نفوز بالحرب

Hattet ihr Erfolg General Grievous geheime Waffe zu finden?
هل حالفك الحظ فى ايجاد سلاح جنرال (جريفوس) السرى ؟

General Grievous, das wird ein brauchbarer Test für unsere neue Waffe.
(جنرال (جريفوس هذا سَيَكُونُ إختبار مناسب لسلاحِنا الجديدِ

Sie haben Count Dooku getötet. Aber General Grievous ist leider wieder einmal entkommen.
لقد قتلا الكونت (دوكو) لكن الجنرال (غريفس) هرب مرة اخرى

Und ich versichere Euch, dass der Senat dafür stimmen wird... den Krieg so lange fortzuführen, wie Grievous noch am Leben ist.
واني اؤكد لك ان مجلس الشيوخ سيصوتون على مواصلة الحرب طالما ان (غريفس ) على قيد الحياة

Dann wird der Rat der Jedi der Jagd auf Grievous die höchste Priorität einräumen.
إذاً . مجلس (جيداي) سيجعل إيجاد (غريفس) من اولويتنا العليا

Doch die Kämpfe werden erst aufhören... wenn von General Grievous nur noch Schrott übrig ist.
لكن القتال سيستمر حتى يصبح الجنرال (غريفس) قطع غيار

Wir haben alle Systeme in der Republik abgesucht... aber kein Anzeichen von General Grievous gefunden.
لقد فحصنا جميع الانظمة في الجمهورية ولم نعثر على اشارة الجنرال (غريفس)

Unsere Klon-Aufklärungseinheiten... haben den Aufenthaltsort von General Grievous gefunden.
وحدات استخباراتنا المتجانسة قد اكتشفت موقع الجنرال (غريفس)

Kommt General Grievous auch nur in die Nähe dieses Quadranten, erfahren wir es.
علم ذلك كودى) ينصرف) رجل جيد (كودى) هذا (لا تقلق (اناكين

Grievous sein superheftiger Krieger, aber wirse tun werden, was Ihr sagen.
جيرفوس مقاتل بارع لكننا سوف نفعل ما تقول