"grillfest" - Traduction Allemand en Arabe

• شواء
• الشواء
• حفلة للشواء

Hören Sie, eine Freundin gibt am Samstag ein Grillfest.
اسمعي، ستقيم صديقة لي حفل شواء لزوجها يوم السبت

Schau mal, Brick, wir schmeißen bald dieses große Grillfest.
و نحيفة في أتجاه الجانبيين . بريك , لدينا حفلة شواء كبيرة

Die Plimptons hatten ein Grillfest und Oma und ich waren von den Ingwer- Margaritas etwas beschwipst...
آل بليمبتون أقاموا حفل شواء و انا و جدتكم سكرنا قليلا من مارغريتا الزنجبيل

Das sollte sie auch sein, denn ich bringe 20 Leute zu dem Grillfest, das Sie für mich geben.
من الأفضل أن تكون كذلك لأني سأحضر 20 شخص إلى حفلة الشواء التي ستدعوني إليها

Hey, Dad, wann reinigst du den Pool für das Grillfest? Steigt ja bald!
أبي , متى ستنظف حوض السباحة لأجل حفلة الشواء ؟

"Grillfest, 1979."
"حفلة للشواء

Ja, die Joe-Joe Garolo, dem internationalen Kartellboss, beim Grillfest umarmt.
انه زعيم النقابة العالميه في حفلة شواء عائلية

- Das heißt, er macht ein Grillfest. - Warum sagt er das nicht?
أعتقد أن هذا يعني أنهم يقيمون حفل شواء

Ich gebe ein Grillfest und hätte gern, dass ihn alle Gäste sehen.
لدي حفل شواء و أريد أن يراها الجميع

Wir haben ein kleines Grillfest bei mir, Familie, Freunde--
اننا نقيم حفلة شواء مع الاهل والاصدقاء

Ihr beide seid für ein Grillfest angezogen.
-أنتما الإثنان ترتديان ملابساً لحفلةِ شواء

Sieht aus, als plane jemand ein ziemlich großes Grillfest.
يبدو إن أحدهم يخطط لحفلة شواء ضخمة جداً

Das Grillfest bei Idi Amin.
في حفل شواء عيدي أمين.

Meine Traumhochzeit - ein Grillfest.
زفافي المفضل زفاف حفل شواء

"Du bist schwul." Hinterhof Grillfest!
حفل شواء في الفناء الخلفي

Sieht so aus, als würde ich auf ein verdammtes Grillfest gehen.
يبدوا بأني سأكون حفل شواء

Es gab eine Art Grillfest.
أعلم انه كان فيه حفلة شواء

Ähm, Reverend Timtom, ich habe mich gefragt, ob Sie Lust hätten, dieses Wochenende zu unserem Grillfest zu kommen.
لكنني كنت أتحدث لهذه السيدة الضغيرة أولاً . القسّ تيمتوم , كنت أتسال هل ترغب أن تأتي لحفلة الشواء هذا الأسبوع ؟

Schleichen sich zur Hintertür raus, kommen zu spät zum Grillfest, essen alles auf.
اتسلل من الباب الخلفي وأذهب الى مكان الشواء حيث الطعام الوفير

Das Grillfest ist öde. Verschwinden wir und haben Spaß.
حفل الشواء هذا ممل، لنغادر ونفعل شيئاً مسلياً.

Grillfest.
"حفلة للشواء"