"große probleme" - Traduction Allemand en Arabe

• مشكلة كبيرة
• المشاكل الكبيرة
• مشاكل كبيرة
• ورطة كبيرة
• مشاكل جدية
• مشاكل عديدة

Eben nicht. Etwas stimmt nicht. Sie hat große Probleme und ich liebe sie.
لا، لا، لا، هي لا تستطيع، شيء خاطىء هي في مشكلة كبيرة وأنا أحبها

Sie wird es nicht zugeben, aber sie hat große Probleme.
إنها لن تعترف بذلك، ولكنها في مشكلة كبيرة

Ich erzähle dir etwas von meiner Kultur! Wir lieben große Probleme!
حسناً ، دعني أحدثك عن جمال ثقافتنا نحن نحب المشاكل الكبيرة.

Ich weiß, du hast große Probleme deswegen.
الآن، أَعْرفُ بأنّك سَيكونُ عِنْدَكَ المشاكل الكبيرة بسبب هذه.

Sie schlug sich selbst blutige Nasen und sie hatte Hygieneprobleme -- sie hatte große Probleme mit Hygiene.
لقد صدمت نفسها وحتى نزيف بالأنف وكانت لديها مشاكل مع النظافة مشاكل كبيرة حقاً

Wenn wir das könnten, könnten wir einige große Probleme angehen.
لو تمكنا من فعل هذا ، سنتمكن من مواجهة مشاكل كبيرة في العالم.

Wenn du ihn irgendwie verletzt, wirst du große Probleme bekommen.
إذا الدببة حتى أدنى ضرر... نهاية المطاف في ورطة كبيرة.

Sie hat große Probleme mit dem Blödmann, mit dem sie jetzt zusammen ist.
الاًن تواجه مشاكل جدية مع هذاالمجنـونهناك...

Wenn wir mit unseren Ressourcen weiter so umgehen, kriegen wir große Probleme.
وتعليمهم وتدريبهم بصورة صحيحة الآن سيجنبنا الوقوع في مشاكل عديدة بعد ذلك

Du hast große Probleme damit, dich Konflikten zu stellen, und eines Tages, Missy, wird dir das zum Verhängnis werden.
أعتقد أنه لديك مشكلة كبيرة بتجنب الصراع و يوماً ما يا سيدة ، سيعود و يعضك من مؤخرتك

Es macht ihn ungemein stark, große Probleme zu haben, und sie zu beseitigen.
لا شيء يزيده قواً من الحصول على مشكلة كبيرة وحلها

Diese Stadt hat große Probleme, wenn wir diesen Bus nicht finden.
هذه المدينة ستقع في مشكلة كبيرة إذا لم نجد تلك الحافلة

große Probleme. Eine Operation am offenen Herzen in Nigeria – ganz große Probleme.
مشكلة كبيرة. عملية قلب مفتوح في نيجيريا-- مشكلة كبيرة.

Ich habe große Probleme, Mann. Es ist Andrea.
لقد وقعت فى مشكلة كبيرة مع أندريا

Wir verbiegen die Geschichte ganz schön, um zu überleben. Wir benutzen die Philosophie, weil wir große Probleme zu lösen haben.
نحن فلاسفة مهمون لأننا نحل المشاكل الكبيرة

Wir lösen große Probleme, wir sind Chirurgen und die Menschen fühlen sich besser, wenn wir das richtige Auftreten haben.
صحيح؟ حيث نواجه المشاكل الكبيرة. نحن نقوم بالجراحة حتى يشعر الناس على نجو أفضل.

Es gab eine Zeit, in der wir große Probleme lösten.
وبالتالي , لقد اعتدنا على حل المشاكل الكبيرة .

Es stimmt nicht, dass wir große Probleme nicht mit Technologien lösen können.
ليس من الصحيح باننا لا نستطيع حل المشاكل الكبيرة من خلال التكنولوجيا .

Einige haben wir gelöst, aber wir haben immer noch große Probleme in Washington.
و لكن عملنا على بعضهم ولكن ما زلنا نواجه مشاكل كبيرة في واشنطون

Erstens haben wir große Probleme mit deinen sprechenden Schwangerschaftstests für Zuhause.
بالبداية لدينا مشاكل كبيرة بفاحص الحمل المنزلي المتكلم

Aber wie alle großen Ideen, hat es große Probleme.
لكنّ مثل كلّ الأفكار الكبيرة، لديها مشاكل كبيرة.

Sie läuft jetzt auf Lithium-Ionen-Reserve, aber wenn das Licht anfängt zu blinken, haben wir große Probleme.
الآن هي تعمل ببطارية ليثيوم-أيون الإحتياطية لكن إن بدأ هذا الضوء في الإرتعاش فنحن في ورطة كبيرة.

Wir haben große Probleme.
ونحن في ورطة كبيرة هنا.

Er hatte große Probleme... jemandem zu vertrauen.
...لديه مشاكل جدية ... بمسائل الثقة

Ich hatte große Probleme mit dem Earl Grey.
أني واجهت مشاكل عديدة مع ذلك الشاى الأسود من حيث الحموضة