"großherzog" - Traduction Allemand en Arabe

• الدوق العظيم
• الدوق الأكبر
• الدوق الكبير

Meister Urban. Großherzog Notaras, ruft Dich.
المهندس (أوربان), حضرة الدوق العظيم(نوتاريس) يريدك.

Auf Befehl von, Großherzog Notaras, sind sie festgenommen.
أنت مقبوض عليك,بأمر الدوق العظيم(نوتاريس).

Verhalten Sie sich nicht unfair gegenüber meinen Soldaten, die bereit sind ihr Leben, im Kampf, um Ihre Stadt zu geben, Großherzog Notaras?
هل تعتقد أن هذا غير عادل لجنود أتوا كى يموتوا دفاعا عن مديتنا,حضرة الدوق العظيم(نوتاريس)؟

Ob verziehen wurde oder nicht, die Stiefmutter und ihre Töchter reisten bald mit dem Großherzog ab und setzten nie wieder einen Fuß in das Königreich.
"سامحت أم لا زوجة والد (سندريلا) وبناتها، سيغادرن قريبًا مع الدوق الأكبر ولن تطأ أقدامهم المملكة مجددًا"

Der Großherzog war doch so was wie euer König?
ذلك غريبُ. كان الدوق الكبير مثل الملك.. أليس كذلك

Du wusstest, dass die Kleine die Tochter vom Großherzog ist.
كنت تعلم بأن تلك الفتاة التي شاهدناها اليوم كانت حفيدة الدوق الكبير...

Sie waren gegen die Hilfe der Lateiner, Großherzog Notaras.
لقد كنت ضد دعم اللاتينين,حضرة الدوق العظيم(نوتاريس)

Großherzog Notaras hat offenbar Angst, dass der Sohn, wie sein Vater unsere Stadt belagern wird.
إنه يبدو أن... أن الدوق العظيم (نوتاريس) يخشى أن يحاصرالمدينةمثلمافعل أبيه.

Großherzog Notaras, machen Sie sich keine Sorgen.
أيها الدوق العظيم(نوتاريس),كفاك قلقا. المترجم: الدوق (لوكاس نوتاريس),أخر دوق من طبقة الهايراركى فى الامبراطورية البيزنطية.

Der Großherzog hielt Wort. Er tat alles, um zu beweisen, dass die geheimnisvolle Prinzessin unauffindbar war.
"الدوق الكبير أوفى بوعده لم يدخر أي جهد ليثبت للأمير

Es erscheint Sein fürstlicher Gnaden, der Großherzog.
ممثل سموه، الدوق الكبير