"grotesk" - Traduction Allemand en Arabe

• للعقل
• بشع
• وبشع

Das ist doch grotesk.
حسنا, هذا افتراء مناف للعقل

- Das ist grotesk.
هذا أمر مُنافِ للعقل

- Das ist ja grotesk.
- وهذا هو مناف للعقل.

Einem Wachmann wegen einer Baseballkarte den Schädel einzuschlagen, ist grotesk, wenn Sie mich fragen.
فتح جمجمة حارس أمن من أجل بطاقة بيسبول انه بشع, من وجهة نظري

Es ist grotesk, beklagenswert, absolut unlogisch.
إنه بشع,مثير للشفقة, غير منطقي على الاطلاق.

Es ist gruselig... und grotesk, aber voller Selbstironie.
إنه قوطي وبشع وكله مسلم حتى الآن غلى حس الفكاهة المصطنع

Er ist grotesk, James.
إنه بشع, يا (جيمس)

Das ist grotesk.
هذا بشع

Die Gabe dieser Mittel mutet befremdlich und grotesk an, da wir davon ausgehen, dass der Todeszeitpunkt zwischen 3 Uhr und 4 Uhr morgens liegt.
‫استخدام مثل هذه الأدوية ‫يبدو غريب وبشع ‫بالنظر إلى أن الوفاة قد حدثت ‫ما بين الساعة الثالثة ‫والرابعة صباحاً.