Die Grotte braucht viel Wasser. - Das war eine Idee der Bunnys. | Open Subtitles | الكهف يستهلك الكثير من الماء والأرانب اقترحت أن نفعل هذا |
alle teile werden hier hergestellt und in der Grotte zusammengebaut. | Open Subtitles | حسناَ مصنع المكونات هنا والتجميع في الكهف |
Wir werden eines Tages in die Grotte kommen, mein Kleiner. | Open Subtitles | سوف نذهب إلى الكهف يوماً ما يا قطتي |
Du hast diese grässliche Grotte für die Hochzeit in Tuscany innerhalb von sechs Tagen gebaut. | Open Subtitles | لقد بنيت ذلك الكهف المروع لحفل الزفاف هذا في " توسكاني " في غضون ستة أيام |
Die Freudlose Fähre fährt zum Lavendel-Leuchtturm, gleich neben der Grotte. | Open Subtitles | تذهب "العبارة المقلقلة" إلى "المنارة الأرجوانية"، بجانب الكهف. |
Wir können uns die Graue Grotte für den Rest unseres Lebens teilen. | Open Subtitles | يمكننا التشارك بـ"الكهف المتخثر" لبقية حياتنا. |
Wir passieren die Einfahrt zur Grotte. | Open Subtitles | إننا نمر الآن من خلال الكهف. |
Die meisten kennen die Grotte und das Spielzimmer. - Natürlich. | Open Subtitles | -الكثير يعرف عن الكهف وغرفة الألعاب |
Anna, wir gehen hoch zur Grotte! | Open Subtitles | آنا ) ! دعينا نذهب لنلتجيء) في هذا الكهف بأعلى هناك |
Da ist eine Grotte voller Boote. | Open Subtitles | هناك قوارب بهذا الكهف |
-Wie kommen wir zur Grauen Grotte? | Open Subtitles | -كيف سنصل إلى "الكهف المتخثر"؟ |
Die Fähre legt alle 17 Minuten zum Lavendel-Leuchtturm ab, wo Touristen zur Grauen Grotte gehen oder sich im blasslila Leuchten des Leuchtturms aalen können. | Open Subtitles | وتغادر العبارة كل 17 دقيقة إلى "المنارة الأرجوانية"، حيث يسير السياح إلى "الكهف المتخثر" أو يتشمسون بوهج منارة أرجواني شاحب. |
Wie kommen wir dann zur Grauen Grotte? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى "الكهف المتخثر" إذاً؟ |
...wäre es ein Wunder, wenn das Boot nicht am Eingang der Grotte zerbersten würde. | Open Subtitles | فستكون معجزة ألا يتحطم قاربك... على مدخل "الكهف المتخثر" الوعر. |
Die Graue Grotte wird verkauft. | Open Subtitles | أتعرفين أن "الكهف المتخثر" للبيع؟ |
Graue Grotte. | Open Subtitles | "الكهف المتخثر". |
Die Graue Grotte. | Open Subtitles | "الكهف المتخثر". |
Die Graue Grotte ist zu verkaufen. | Open Subtitles | "الكهف المتخثر" للبيع. |
Die Grotte ist zerstört. | Open Subtitles | الكهف تحطم |