| Es gibt Probleme, die Grundsteinlegung nächste Woche wird verschoben. | Open Subtitles | تواجهنا بعض الصعوبات. سنضر لتأجيل عمليات صب الاسبوع القادم |
| Nach meiner Grundsteinlegung morgen bin ich derjenige, der die Schalter umlegt und die Fäden zieht. | Open Subtitles | وكوني اول عمده اسود في هذه البلده وكون هذا غير كافي وبعد ان يتم صب الخرسانه غداً |
| Nicht jetzt, wo ich kurz vor der Grundsteinlegung stehe. | Open Subtitles | لا حتي ابدأ في صب الخرسانه خلال ايام |
| für die Grundsteinlegung der Präsidentenbibliothek. | Open Subtitles | من أجل إحتفال وضع حجر الأساس لمكتبتة الرئاسية |
| Die feierliche Grundsteinlegung wird also wie geplant laufen und bei Geldgebern sicher Aufmerksamkeit erregen. | Open Subtitles | إحتفالنا بوضع حجر الأساس الجديد مازال على جدول أعمالنا وبالتأكيد سيجذب هذا الأمر إنتباه المانحين للعطايا |
| So kriegt Bobo seine Grundsteinlegung und du verlierst keinen Kunden. | Open Subtitles | بهذه الطريقه سيتم صب خرسانه انشاءات (بوبو) وانتي لا تخسرين حسابك |
| Mr. Brooks kommt zur Grundsteinlegung nächste Woche, | Open Subtitles | لقد وصلنا تأكيد بأن السيد(بروكس) سيكون موجود هنا الاسبوع المقبل لنبدأ في صب الخرسانه |
| Durch Ihre Anwesenheit wird die Grundsteinlegung noch besonderer. | Open Subtitles | حفل وضع حجر الأساس هذا أصبح مُميز بشكل آخر لتشريفك بحضوره هُنا اليوم |
| - Ich wollte die Grundsteinlegung sehen. | Open Subtitles | أردت التواجد هُنا من أجل حفل وضع حجر الأساس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 