| Wir waren daheim, bis wir erfuhren, dass Guðmundur hier raufgebracht worden war. | Open Subtitles | بقينا في المنزل حتى قيل لنا ان (غودموندور) سينقل هنا |
| Wir müssen Guðmundur ins Krankenhaus schaffen. | Open Subtitles | علينا ايصال العجوز (غودموندور) إلى المستشفى |
| Der alte Guðmundur kriegte das hier draußen im Fjord an die Leine. | Open Subtitles | العجوز (غودموندور) وجد هذا في البحر |
| Guðmundur starb in der Lawine. | Open Subtitles | انزلوه توفي (غودموندور) في الانهيار |
| Guðmundur starb in der Lawine. | Open Subtitles | توفي (غودموندور) في انهيار جليدي |
| Guðmundur, komm her! | Open Subtitles | (غودموندور) تعال هنا |
| -Hallo, Guðmundur. | Open Subtitles | مرحبا (غودموندور) |
| Guðmundur! | Open Subtitles | غودموندور |
| Guðmundur! | Open Subtitles | غودموندور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 