"guan" - Traduction Allemand en Arabe

• جوان
• غوان
• يأمن

Lius Blutsbrüder, die Generäle Guan Yu und Zhang Fei, wurden entsandt um das Volk bei seinem Rückzug zu schützen.
مع شعبه أخوه ليم في الدم الجنرال جوان يم و زهانج في أرسلوا لتغطية انسحاب الشعب

Als erster fand der mutige Guan Yu den Tod.
سيسقطوا واحداً تلو الآخر اولاً الشجاع جوان يم

Auf Befehl des Kaisers verleihe ich Guan Yus Sohn hiermit den Titel Drachengeneral.
في خدمة جلالتك لقب الجنرال التنين يمنح الى ابن جوان يو

Professor Guan. Martin ist von National Geographic.
بروفيسور غوان هذا هو السيد مارتن من قناة ناشيونال جيوغرافيك

Ich habe sie verifiziert und Professor Guan bestätigt. - Sie sind echt.
لقد فحصتهم, البروفيسور غوان أكد الأمر

Ihr solltet es wagen. Denn nur wenn Guan tot ist, hat unser Land eine Chance auf Frieden.
فالتقتله إذاً، وإلاّ لن يأمن العالم بسلام من اليوم فصاعداً.

Ich habe Guan Xing und Zhang Bao befohlen, Cao Caos 6 Bezirke ohne Euch zu erobern.
لقد أمرت جوان وزهانج أن يكملوا الهجوم على ولايات شاو السته بدونك من فضلك تمسك حتى تصل الإمدادات

Von den Tigergenerälen sind Guan Yu, Zhang Fei, Ma und Huang inzwischen alle schon von uns gegangen.
القادة النمور جميعاً جوان يو . زهانج في . ما .

Mein Vater Guan Yu war der Anführer der fünf Tiger.
أبي هو جوان يو قائد النمور الخمسة

Sicher sehnt Ihr schon die Verstärkung von Guan Xing und Zhang Bao herbei.
جنرال زيلونج... انا متأكدة أنك بانتظار مساعدة من جوان وزهانج

Fürst Cao. Wenn Ihr Guan Yunchang gehen lasst, wird das Land nie Frieden finden.
(ساو-ساو)، لقد أطلقت سراح (جوان يانشينغ) و بهذا لن يأمن العالم بسلامٍ أبداً.

Guan wurde gefangen genommen und hingerichtet. Sein Kopf wurde Cao Cao zugeschickt.
"تم أسر اللواء (جوان) و إعدامه، وتم إرسال رأسه إلى (ساو-ساو)"

Sie wird in Wirklichkeit von dem Guan Yi Verbrecher Syndikat geleitet.
يتم إدارته بواسطه نقابه جوان لى" للجريمه"

In diesem Jahr verbündete sich Cao Cao mit Eastern Wu, um Guan Yu tot oder lebendig zu fassen.
ذلك العام لقد تحالف "كوا كوا" مع" وو" الشرقي للإمساك بـ"جوان يو" حياً أو ميتاً

Sun Quan, der Verräter, schickte mir Guan Yus Kopf, um Zwietracht zwischen Liu Bei und mir zu sähen.
"سان "كوان " الخائن لقد أرسل لي رأس " جوان يو " لأحصد الخلاف بيني ويبن " ليو باي "

Ich ordnete Trauerkleidung für die Armee an, um Guan Yu im Namen des Hauses Han zu ehren.
وأمرت الجيش بالنحيب لتشريف " جوان يو " بإسم دار " هان "

- Professor Guan hat sie.
البروفيسور غوان لديه المعلومات

- Das ist Professor Guan.
هذا هو البروفيسور غوان

Weil Professor Guan mir die Daten gegeben hat, wird er von der Polizei festgehalten.
(لقد اعتقلت الشرطة البروفيسور (غوان لإعطائه لي تلك المعلومات لقد اعتقلته الشرطه

Guan ist frei.
(إسمعوا، لقد تم إخلاء سبيل البروفيسور (غوان