"guardi" - Traduction Allemand en Arabe

• جواردي

- Wirklich? - Falls Ihr Guardi bewundert, gibt es schlechte Neuigkeiten.
إن كنتي معجبة بـ(جواردي) هذا فلدي أخبار سيئة جداً لكِ

Vom Philosophen Bernardo Guardi.
و للفيلسوف (برناردو جواردي) يجب أن تقرأ له يا سيد (سالفاتو)

Guardi sagt, warum sollen Frauen sich schnüren?
يقول (جواردي): "لماذا يغير النساء من شكلهن؟"

Ein Beispiel: Der Schriftsteller Bernardo Guardi ist ein Ketzer.
على سبيل المثال هذا الكاتب (جواردي) إنه معادي للكنيسة

Ich habe eine Nachricht von Bernardo Guardi.
لدي رسالة لك من (برناردو جواردي) من أنتِ؟

- Nein. Der Bernardo Guardi, den wir foltern, ist nicht der Ketzer.
(برناردو جواردي) الذي معنا لا أظنه معادي الكنيسة

Bernardo Guardi ist mein Gastgeber, ich wohne hier, und er behandelt mich.
سيد (جواردي) هو مضيفي هنا أقيم في منزله و آخذ دورته و هو يتولى علاجي

Ein Bernardo Guardi mit schöner Maske.
كنتي (برناردو جواردي) في قناع مرأة جميلة

Und Bernardo Guardi verhafte ich als Ketzer.
و بصفتك (برناردو جواردي) أقبض عليك بتهمة معارضة الكنيسة

Ich bin Bernardo Guardi.
إن كنت أقول أنني (برناردو جواردي) ألا يكفي هذا؟

Tod der Ketzerin Bernardo Guardi.
-الموت لمعادي الكنيسة (برناردو جواردي ) -لا

Bernardo Guardi. Ein Verrückter.
(برناردو جواردي) هذا الرجل المجنون

"Die Unterdrückung der Frau von Bernardo Guardi"
"ترويض النساء" بقلم (برناردو جواردي)

Kennt Ihr Bernardo Guardi?
سمعت بـ(برناردو جواردي)... -لوبو)، لا تقل له)

Mein Name ist Bernardo Guardi, aber ich bin nicht der Bernardo Guardi.
اسمي (برناردو جواردي) لكن ليس من تقصدوا

Aber Guardi ist ein Ketzer.
أتدرك أن (جواردي) معادي للكنيسة؟

Bernardo Guardi ist ein Pseudonym.
جلالتك (برناردو جواردي) اسم مستعار

Wenn Bernardo Guardi ein Pseudonym ist, dann ist sein richtiger Name vielleicht
إذاً، إن... كان (برناردو جواردي) اسماً مستعاراً ربما اسمه الحقيقي...

Casanova ist Bernardo Guardi.
-كازانوفا) هو (برناردو جواردي) )

Warum sagtet Ihr nicht, dass Ihr Bernardo Guardi seid?
لماذا لم تخبريني أنكِ (برناردو جواردي)؟