"guide" - Traduction Allemand en Arabe

• دليل

Die Empfehlungen des Amtes werden in den überarbeiteten Leitfaden des UNHCR für die Beziehungen zu den Gebern (UNHCR Donor Relations Guide) aufgenommen.
40 - أما توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية فستدرج في دليل المفوضية المنقح للعلاقات مع الجهات المانحة.

Mein Unternehmen, OWL, baute ein System namens Guide für den Apple Macintosh.
وشركتي، أو دبليو أل أنشأت نظاما سُمي "دليل ماكنتوش آبل".

Rach, können Sie mir den TV Guide übergeben?
رايتش هل يمكنك تمرير دليل التلفزيون؟

Ich dachte an etwas wie den "S'nuff Guide zum Masturbieren auf der Arbeit".
شولتز"؟ لقد كنت أفكر في شيء يسمى... دليل "سناف" للتغلب على العمل

Und kann man einen Guide engagieren? - Kein Guide.
أتفهم هذا و لكن ماذا لو أستأجرت دليل ؟

Das ist schon wieder dieser verdammte TV Guide.
ياله من دليل برامج تلفاز غبي

Eigentlich hatte ich einen Tour Guide.
في الحقيقة رافقني دليل - حقا ؟ -

Romain vom Lonely Planet und Philippe vom Guide Hachette. Konkurrenz.
هذا (رومان) من "لونلي بلانت" و ( فيليب) من "دليل هاشيت" المنافس.

- Und was kostet die TV Guide?
وما تكلفة دليل التلفاز؟

Löscht es -- es ist nicht relevant." Und dann antwortet jemand: "Halt, halt, halt, ich habe ihn gefunden. Er steht in dem Buch 'Film Threat Video Guide: die 20 Untergrundfilme, die man sehen muss." Oh, OK. Die nächste Person sagt: "Säubert den Artikel."
احذفه-- إنه ليس ملحوظاً." وعندها يقول شخص ما، " انتظر انتظر، لقد وجدته. وجدته في كتاب، دليل فيلم الفيديو : الأفلام المغمورة العشرين التي يتوجب عليك مشاهدتها." أوه، حسناً. ثم يقول الشخص التالي، " احذفه"

- Tobin's Spirit Guide.
- "دليل روحِ توبن."