"guineen" - Traduction Allemand en Arabe

• جنيهات
• جنيهاً
• جنيه
• جنيها

An Land nimmt der mindestens zehn Guineen.
لن يفحصك بأقل من عشر جنيهات لو كنا على البر

Wenn ich dir 10 Guineen dafür gebe, trennst du dich dann gern davon?
و إن أعطيتِك 10 جنيهات لصورة أمِك هذه، هل ستسعدين لذهابها؟

Bietet jemand mehr? Für 300 Guineen...
.ـ300 جنيهاً هل سأسمع زيادة عن الــ300؟

Danke. 400 Guineen... 500 Guineen.
ـ400 جنيهاً، شكراً لكَ. 400 جنيهاً.

" Die Krone von England verpflichtet sich 5.000 Guineen in Gold zu zahlen an Auda Abu Tayi. "
يعد بان يدفع 5000 جنيه ذهبيا .لعودة ابو الطائى

Jeder von uns zahlt 300 Guineen für die Kabine.
‏ إن كان كل منا قد دفع ٣٠٠ جنيه مقابل هذه الكابينة. ‏.

Bietet jemand mehr als 800 Guineen?
ـ800 جنيها. هل أسمع زيادة عن 800 ؟

Er kostet Sie zehn Guineen, also sollten Sie ihn auch annehmen.
نعم هذا يُكلّفك 10 جنيهات واقترح ان تعمل بها

- Vier Guineen.
- 4 جنيهات يا سيدي، كما قلت تماماً

Wie ich schon sagte, sie kosten alle vier Guineen.
4 جنيهات فقط ليست هذه اللوحة!

"Verratene Tugend" kostet 10 Guineen.
"خيانة الفضيلة" ب10 جنيهات

- Wir beginnen mit 3 Guineen. 4?
- سنبدأ بثلاثة جنيهات

Eine junge Dame könnte ich vergessen, aber... keine 400 Guineen.
أعتقد أني... يُمكن أن أنسي شابة صغيرة، ولكن لا أعتقد أنيِ يُمكن أن أنسي 400 جنيهاً.

Sag ihr, ich bekam keine 400 Guineen.
قليّ لها أنني لم أخُذ 400 جنيهاً.

280 Guineen, danke.
260 جنيهاً؟ ـ280 جنيهاً.

Ja. 70 Guineen.
أجل. 70 جنيهاً.

Hier sind 25 Guineen.
تفضل 25 جنيهاً

Dem Vitaminpräparat, für das Sie Poirot 20 Guineen berechnen wollten?
الفيتامين الذى كنت تريد ان يدفع بوارو 20 جنيه ثمن الأستشارة

Ich verdopple die Belohnung. Auf 2.000 Guineen.
‫سأضاعف المكافأة ‫سأجعلها ألفي جنيه.

300 Guineen.
300 جنيها